Sorry to make this about me. |
Прости за то, что я делаю. |
Sorry, but he's a bit... tall. |
Прости, но он крепок для меня... |
Sorry I missed you at the house earlier. |
Прости, что меня не было дома сегодня. |
Sorry, you get no sympathy from me. |
Прости, от меня сочувствия не дождёшься. |
Sorry I'm late, sweetie. |
Прости, что опоздала, сладкий. |
Sorry about the takeout, but with all the packing... |
Прости за беспорядок, но со всеми этими коробками... |
Sorry, but I only got two myself. |
Прости, но я смог найти только два для себя. |
Sorry, shawn, I just don't have the time. |
Прости, Шон, у меня просто нет времени. |
Sorry, sweetie, you were really fun. |
Прости, сладкий, ты был действительно забавным. |
Sorry I missed whatever that was. |
прости, я пропустил чтобы это не было |
Sorry I left you in Beijing. |
Прости, что бросила тебя в Пекине. |
Sorry about the "Dan" thing. |
А, прости за "Дэна". |
Sorry I woke you up so early. |
Прости, что разбудила тебя так рано. |
Sorry, I already called it in my head. |
Прости, но я уже выбрал ее в уме. |
Sorry to barge in here like this. |
Прости, что мы так врываемся сюда. |
Sorry, can I just say that I'm not really comfortable with... flirting. |
Прости, можно я просто скажу, что мне не очень приятен... флирт. |
Sorry I'm late, man. |
Прости, дружище, я опоздал. |
Sorry. I know you hate to hear people swear. |
Прости, я знаю, как ты не любишь слушать жалобы. |
Sorry to spring that on you like that. |
Прости, что вываливаю это на тебя. |
Sorry, I heard you scream. |
Прости, я услышал твой крик. |
Sorry, I was afraid it would get cold. |
Прости, я боюсь, что это остыло. |
Sorry to ambush you like this. |
Прости, что вот так подкараулила тебя. |
Sorry, just to be clear, you're saying do not shake the baby. |
Прости, чтобы внести ясность, ты говоришь не трясти ребёнка. |
Sorry, dude, but you're a duffer like me. |
Прости, чувак, но ты такой же мазила, как и я. |
Sorry, baby, you got to take one for the team. |
Прости, дорогой, сделай это ради общего блага. |