Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

I'm so sorry Sarah, are you OK?

Прости, Сара, ты в порядке?
Mr. Lin said, "Ivan", I am sorry

Господин Лин сказал: Иван, прости меня.
I am sorry, Mitchell, but I get one free night, and I can't spend it at a place that is a proud supporter of Wilson Elementary.

Прости, Митчелл, но у меня один выходной, я не могу провести его в месте, которое "опекает детский сад Уилсона".
You aware that "sorry" is not a sarcastic word?

Ч ы ведь в курсе, что слово прости без сарказма произноситс€?
Look, Alex, I'm-I'm sorry, okay?

Слушай, Алекс, прости меня, ладно?
I'm so sorry that I had to be the one to come in and bring you to the station.

Прости, я должен был придти один и забрать тебя в участок.
But, sorry, I do not mean to be rude, But let's say you did not Gamboa Popular on board.

Но... и прости меня... я не хочу быть сухой... но скажем прям, что Гамбоа - не самый популярный человек на корабле.
This is nate's big night at chuck's hotel, So sorry, s., I did what I had to do... again.

Это важный вечер для Нейта в отеле Чака... так что прости, Эс, что я поступила так, как должна была...
Look, I am sorry, all right?

Час? Послушай, прости меня, ладно?
Sheldon, you are right. I'm really sorry.

Шелдон, ты прав. прости меня
I'm so sorry, was I talking to you?

Прости, я разве с тобой разговариваю?
I'm so sorry... actually, a blind man could feel the smooth edges of a corner piece!

Прости... вообще то слепой мог бы почувствовать гладкие края углового пазла!
I am so sorry, rain check?

Прости, в другой раз, ладно?
Look, dude I'm really sorry, but I'm in a hurry.

Слушай, парень. Прости, но я очень тороплюсь.
Brother Dong, say... say sorry!

Брат Донг, говорит... говорит "прости"!
I'm so, so sorry, Meg.

Прости меня, прости, Мэг.
You know, all you have to do is say sorry.

Знаешь, ты можешь просто сказать "прости"
I mean, the kids worked so hard... sorry, Sue.

Я имею ввиду, дети так много работали... прости Сью
[Stammering] I don't suppose saying we're sorry

Не думаю, что простое "прости"
I'm so sorry, Henry... the four of us... who now owe her so very much.

Прости, Генри... четверо из нас... те, кто ей так многим обязан.
Joy, I'm so sorry I have to take this, it's London.

Джой, прости, это Лондон, я должна поговорить, это срочно.
I know.I'm sorry. I can't choose.

Прости я не могу выбрать не заставляй меня выбирать
I'm so sorry I left you at the train!

Пожалуйста, прости меня, что оставила тебя у поезда!
I'm so sorry. I got sick in the car on the way over, but I'm better now.

Прости, мне стало плохо по дороге, но уже полегчало.
I said, "Fernando, sorry, but your feet really smell."

Я сказала: "Фернандо, прости, но твои ноги очень пахнут".