Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry I didn't come to visit you sooner.

Прости, что не навестил тебя раньше.
Sorry, but if you can't get anyone to cover your shift...

Прости, но если тебя никто не подменит...
Sorry, I can't hear you over the soul-sucking sounds of vacuums.

Прости, я тебя не слышу из-за мозговзрывательного шума пылесосов.
Sorry I gave up on my faith in the island.

Прости, что я перестал верить в остров.
Sorry I didn't e-mail you sooner.

Прости, что не написал раньше.
Sorry you got killed by my dad.

Прости, что тебя убил мой папа.
Sorry I couldn't make it out last night.

Прости, что так и не доехала вчера.
Sorry, leckie, no magic pill.

Прости, Леки, волшебной пилюли нет.
Sorry, I know how you like to avoid avoiding confrontation.

Прости, я знаю, как ты любишь избегать избежания противостояния.
Sorry, Doc, it's necessary.

Прости, док, это необходимо.
Sorry about that. I just had some bad fish.

Прости, пожалуйста, рыбу несвежую съел.
Sorry, I like to throw rocks.

Прости, мне нравится бросать камни.
Sorry, sweetie, I can't understand you.

Прости маленький, я не могу понять тебя.
Sorry, I thought we were past small talk.

Прости, я думала мы забудем наш прошлый разговор.
Sorry to wake you, but we're... here.

Прости, что разбудил, но мы... приехали.
Sorry, that wasn't the plan.

Прости, этого не было в плане.
Sorry, we get my assistant back.

Прости, мы вернём моего ассистента.
Sorry, we are trying to resolve this sensibly, as a family.

Прости, но мы тут пытаемся разрешить все благоразумно, как семья.
Sorry, that's a machine I rented that's supposed to be making snow.

Прости, это машина, что я арендовал, она должна была снег делать.
Sorry, dude, I just really want those brains.

Прости, чувак, но я правда хочу ваши мозги.
Sorry you got dragged into this.

Прости, что они тебя в это втянули.
Sorry, it was right there.

Прости, он был слишком близко.
Sorry, I was on a call.

Прости, я говорила по телефону.
Sorry, I think I'm in Paris.

Прости, думаю, что я в Париже.
Sorry, just a little jealous, is all...

Прости, я немного ревную, это все...