No, sorry' no way. |
Нет, извини, во всем, но не в этом вопросе. |
Saying sorry don't cost nothing. |
Сказать "извини" ничего ведь не стоит. |
Koji, sorry I dragged you into this. |
Коджи, извини, что втянула тебя во всё это. |
Lena, sorry to pull you away. |
Лена, извини, что оторвал тебя от дел. |
It's not funny, sorry. |
Нет, на самом деле это не смешно, извини. |
And I'm excited for you, sorry. |
И я очень рад за тебя, извини. Да ничего, всё в порядке. |
So I was, like, sorry, Nick. |
Так что я сказала: Извини, Ник. |
Honey, I'm so sorry I didn't believe you about your sister. |
Дорогая, извини, что я тебе не поверила насчет твоей сестры. |
Mom, sorry if I woke you. |
Мам, извини, если разбудил. |
I'm so sorry I have to do this. |
Извини, что приходится это делать. |
Hannah, so sorry to interrupt. |
Ханна, извини, что прерываю. |
You're right. Ange, we're sorry. |
Ты права, Энджи, извини. |
I'm so sorry, but I can't go. |
Извини, но я не могу поехать. |
I am sorry. I was not feeling well this morning. |
Извини, утром мне было плохо. |
No, sorry, he's on stage playing that Venezuela number you like. |
Нет, извини, он сейчас на сцене, исполняет твой любимый венесуэльский номер. |
I am sorry if I embarrassed you. |
Извини, если поставил тебя в неловкое положение. |
But just for an hour, sorry. |
Но только на час, извини. |
No, don't believe you, sorry. |
Я не верю тебе, извини. |
If this is about the baby formula I snagged, sorry. |
Если ты сердишься из за детской смеси, которую я стянул из холодильника прошлой ночью - извини. |
I am so sorry that you had to make such a long trek up here. |
Ну извини, что тебе пришлось проделать такой длинный переход. |
Bit late for those games, sorry. |
Извини, но для этих игр уже поздновато. |
I'm so sorry if Naveed made it sound serious. |
Извини, если со стороны Навида это показалось чем-то серьезным. |
I am sorry, but I had to stop and pick up our guests. |
Извини, но я должна была заехать и захватить наших гостей. |
I'm so sorry to make you miss that. |
Извини, из-за меня ты пропустил такое. |
Anyway, sorry I couldn't get any info. |
Извини, что не смогла ничего узнать. |