Перевод с английского на русский sorry

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Жалкий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Жалкий

I'll leave this sorry lot to you, Curtis.

Оставляю вам этот жалкий сброд, Кертис.
They are worth ten of this sorry excuse for a man.

Они в десять раз ценнее, чем этот жалкий человек.
Now, before you say I'm just a sorry drunkard... let me state my case.

Прежде чем ты скажешь, что я лишь жалкий алкаш... дай мне объяснить.
He's a sorry excuse for a man, but he's got a lot of friends.

Он жалкий тип, но у него куча друзей.
He's a sorry, old, tight-assed stick-in-the-mud... but, yes, he's sincere.

Он жалкий, старый, отсталый, закоснелый... и всё же - он искренен.
That's a sorry little trick, isn't it?

Какой жалкий фокус, не так ли?
I wonder what our sorry excuse of a teacher would say if he could see us now?

Интересно, что сказал бы наш жалкий учитель, если бы увидел нас сейчас?
Sorry and empty, that's me.

Жалкий и пустой, вот кто я.
What a sorry state.

то за жалкий вид.
You are indeed a sorry sight.

Какой у тебя жалкий вид.
It's a sorry sight of a monument by poor people.

Это жалкий памятник нищих людей.
Here's a sorry specimen.

О, вот жалкий образчик.
I AM SORRY TO SEE THIS.

Жалкий у тебя вид.
I'm weak and pathetic and sorry.

Я слабый, и жалкий, и я извиняюсь.
Well, is that suit supposed to be a distraction to the fact that this is one sad, sorry birthday dinner for two?

Этот костюм должен отвлечь меня от печальной мысли, что меня ждёт жалкий обедишка на двоих?