Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry. The weather's crazy out there.

Прости, ветер уж очень сильный.
Sorry, I slammed that door harder than I meant to.

Прости, хлопнул дверью сильнее, чем следовало.
Sorry, I am very busy doing research.

Прости, я очень занят исследованиями.
Sorry, you might get the girl but you lose the edge.

Прости, ты можешь получить девушку, но теряешь преимущество.
Sorry. They're so good. I can't stop eating them.

Прости, такая вкусная, не оторваться.
Sorry, but everything's down at the station.

Прости, но всё находится в участке.
Sorry, Captain, but you've reached the end of your quest.

Прости, Капитан, но ты достигла конца своих поисков.
Sorry I was so awful to you, Lorenzo.

Прости, что ужасно обошлась с тобой.
Sorry they didn't give you your pardon.

Прости, что не снял квартиру.
Sorry, the man can't follow a point.

Прости, этот человек не может понять.
Sorry, I used to call him Paul.

Прости, я его называла Полем.
Sorry, I'm being chatty again, and you need to rest.

Прости, я опять разболталась, а тебе нужно отдыхать.
Sorry it's been a few weeks since we talked.

Прости, что долго не общались.
Sorry, I did not have phoned before.

Прости, что не позвонила раньше.
Sorry. I tried really hard to protect you.

Прости... я пыталась защитить тебя.
Sorry, I just have friends who are over there right now.

Прости, у меня там сейчас друзья служат.
Sorry, my dear. I am a little bit preoccupied.

Прости, дорогая, я немного задумался.
Sorry, Adam, we're not taking anyone on at the moment.

Прости, Адам, но сейчас ничего нет.
Sorry, I'm just a bit upset.

Прости, я просто немного расстроена.
Sorry, but now you're being paranoid.

Прости, но у тебя паранойя.
Darden. Sorry I can't offer you a chair.

Дарден, прости, не могу преложить стул.
Sorry, James, I've got to get back.

Прости, Джеймс, мне нужно вернуться.
Sorry. I think I offended your boyfriend.

Прости, что обидела твоего парня.
Sorry, Sarge, I can't talk now.

Прости, сержант, не могу говорить.
Sorry, but I still have things to look into.

Прости. Мне ещё надо кое-что выяснить.