Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry about running off like that.

Прости за то, что я тогда так убежал.
Sorry, that was me last night.

А, прости, это я сейчас про себя вчера вечером.
Sorry, Lloyd, we just heard you tell Shampagne otherwise.

Прости, Ллойд, мы только что слышали, как ты говорил Шампань обратное.
Sorry about tranquilizing you, Stan.

Прости меня за то, что усыпил тебя, Стэн.
Sorry Barney for wasting your time like this.

Прости, Барни, за то что потратил твоё время.
Sorry, we're short on horses.

Прости, но лошадей у нас - в обрез.
Sorry I ever opened my mouth.

Прости, что я вообще заговорила об этом.
Sorry, payback for stealing my tour de France story.

Прости, это тебе за то, что ты украла мою статью о Тур де Франц.
Sorry to keep going over this.

Прости, что втягиваю тебя во всё это.
Sorry I'm late, I was interviewing roommates.

Прости, что опоздала, я проводила собеседование соседок по комнате.
Sorry to ruin your evening, Tina.

Прости, что я испортил тебе вечер, Тина.
Sorry I almost paralyzed your dad.

Прости, что чуть не сделал твоего отца инвалидом.
Sorry I took so much time.

Прости, что отнял у тебя столько времени.
Sorry to ruin your your weekend.

Прости, что испортил твое свидание... и твои выходные.
Sorry, someone else already petitioned to be president.

Прости, кое-кто другой уже подал петицию, чтобы стать президентом.
Sorry I left you in the car.

Прости за то, что бросил тебя в машине...
Sorry, I only found out this second.

Прости, дорогая, но я об этом узнал только секунду назад.
Sorry, I have to run.

Прости, Мари, но мне надо бежать.
Sorry I made the mistake of planning something nice.

О, прости, что я сделал ошибку запланировать что-то хорошее для нас.
Sorry about this morning in the kitchen.

Прости за то, что случилось утром на кухне.
Sorry Toby, but... it is inevitable.

Прости, Тоби, но я ничего не могу поделать.
Sorry, I thought I recognized someone.

Прости, мне показалось, что я кое-кого увидела.
Sorry, Mike, you cannot stay with me.

Прости, Майк, но ты не можешь остановиться у меня.
Sorry I've been so crabby.

Прости, я был невыносим в последнее время.
Sorry, the best champion win.

Прости. Может, пусть победит сильнейший чемпион.