Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

You still haven't said you're sorry.

Ты так и не сказала "прости".
I'm so sorry. I had to do it.

Прости, но я должна была это сделать.
Stan, I am sorry about the way things worked out, but I don't...

Стен, прости что так вышло, но я не...
I'm so sorry I brought him into your life.

Прости, что я впутала тебя в это.
Well, sorry, Lucky Jimbo,

Что же, прости, счастливчик Джимбо.
And I am sorry, too.

Так что, и ты меня прости.
Well, I'm so sorry to disappoint you, Amy.

Что ж. прости, что огорчила, Эми.
I'm-I'm sorry... that you have to walk a thousand miles just to...

Прости... что тебе придётся пройти 1000 миль лишь для того...
sorry I involved you in my breakout attempt.

Прости, что ты оказался замешан в моей попытке побега.
I'm so sorry that you have one perfect daughter - and one who's just like...

Прости, что у тебя есть одна идеальная дочь, а другая, такая как...
I'm really sorry we had to do this to you, Desmond.

Прости, что пришлось так с тобой поступить, Дезмонд,
I'm so sorry, I should have thought of this. What?

Прости, мне следовало заранее подумать.
Say a lot of 'sorry' to you

Так подскажи, как много раз я должен сказать "Прости"?
sorry babe. you'd burn my thing off...

Прости, детка, ты мой прибор сожгёшь.
Okay, Nicky, I am sorry that I have not been practicing with you, but we have plenty of time.

Ладно, Никки, прости, что не занималась с тобой, но у нас ещё куча времени.
Yes, yes, I know, sorry, Gunther.

Да, да, я знаю, прости, Гантер.
Sorry, sorry, no, I'm just...

Прости, нет, я просто...
Karen, I am so sorry. I'm on my way.

Карен, прости, пожалуйста, я уже в пути.
That you're sorry I ever walked into your life

И прости меня, что я вошел в твою жизнь.
I am terribly sorry, but I need a huge favor.

Прости, пожалуйста, но мне очень нужна помощь.
"If you find this, I am sorry."

"Если ты нашёл это, прости меня."
Marsh, man, I am... I am so sorry.

Марш, мужик, я... прости меня.
"sorry, that wasn't for you."

"Прости, это было не тебе".
You really think one little "sorry" makes up for years of,

Ты действительно думаешь, что одно "прости" - достаточно за все годы, что ты говорил:
Perfect for birthdays, anniversaries, or just to say "sorry I had to arrest you."

Идеальна для дней рождения, годовщин, или просто сказать "прости, что арестовал тебя".