Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry... I just need to check something by myself.

Прости... мне просто надо кое что уточнить.
Sorry, I don't know.

Прости, я не знаю ее.
Sorry, Alex, but this is for your own safety.

Прости, Алекс, но это для твоей же безопасности.
Sorry about all the drama with vicky.

Прости, что с Вики так получилось.
Sorry to disappoint you, coach.

Прости, тренер, я тебя разочарую.
Sorry I don't feel like talking to you.

Прости, мне не хочется разговаривать с тобой.
Sorry, I worked till gone two-ish.

Прости, я работал до двух ночи.
Sorry, you're not going anyplace until the investigation is over.

Прости, но отсюда тебя не переведут пока не закончится расследование.
Sorry, no offence, but you're not...

Прости, не обижайся, но ты же ненастоящая.
Sorry, I can't believe she's all that different from the other children.

Прости, я-я не могу поверить что она отличается от других детей.
Sorry, I didn't mean to fight with you last time.

Прости, я вовсе не хотел тогда ссориться с тобой.
Sorry... too many pulp magazines when I was a kid.

Прости... я прочитал слишком много журналов, когда я был ребенком.
Sorry, I think we've only got four spare.

Прости, мне кажется, у нас осталось только четыре.
Sorry, I'm bad at explaining.

Прости! Я не силён в объяснениях.
Sorry, wasn't it obvious?

Нет. Прости, это не очевидно?
Sorry I threw you out this morning.

Прости, я на тебя утром наехала.
Sorry to leave this on your phone.

Прости, что вот так по телефону.
Sorry, you're not going anywhere.

Ты, конечно, прости... но придется тебе остаться здесь.
Sorry, it's just... hard.

Прости, просто ето... трудно.
Sorry, Melody, they're just not listening.

Прости, Мелоди, они просто не слушают.
Sorry, I can not, it's my mother gave me.

Прости, я не могу, это мама мне подарила.
Sorry, Donna, this is way beyond you.

Прости, это не в твоих силах.
Sorry, Kent, I just had a quick question about...

Прости, Кент, у меня только был небольшой вопрос о...
Sorry I didn't pick up.

Прости, что не отвечал на звонки.
Sorry I'm late, Sid.

Прости, что опоздал, Сьют.