Примеры в контексте "Sorry - Извиняюсь"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Извиняюсь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Извиняюсь

Except that I'm terribly sorry.

За исключением того, что я ужасно извиняюсь.
Well, sorry to disappoint you, but thanks.

Хорошо, извиняюсь за то, что разочаровал вас, но спасибо.
Detectives, sorry to keep you waiting.

Детективы, извиняюсь, что заставил вас ждать.
I'm very sorry, l apologize.

Я, правда, очень извиняюсь.
I'm so sorry, but this is fantastic.

Очень извиняюсь, но это потрясающе.
I'm so sorry, I didn't.

Я очень извиняюсь, но нет.
I'm so sorry that I'm late.

Разрешите мне пройти... Извиняюсь за опоздание.
For that, trust me, I am truly sorry.

Поверь мне, я очень извиняюсь.
Bent, I'm so terribly sorry about all this.

Бент, я очень извиняюсь за все это.
I'm very sorry, Mr. Thompson is not available.

Дико извиняюсь, но мистера Томпсона сейчас нет на месте.
That was wrong, and I am so sorry.

Я вёл себя неправильно, за что очень извиняюсь.
In that case, I cannot tell you how sorry I am, Phyllis.

В таком случае, не могу сказать, как я извиняюсь Филлис.
I'm so sorry about missing the carnival.

Я извиняюсь, что пропустила карнавал.
I am so sorry about my... my cousin.

Я извиняюсь за мою... мою двоюродную сестру.
And for that, I am really sorry.

И за это, я действительно очень извиняюсь.
I am so sorry to disappointment, but I was hoping to make it up with flowers.

Я извиняюсь за разочарование, но я надеялся на примирение с этими цветами.
Sir, again, I am so sorry.

Сэр, снова скажу, я извиняюсь.
I am so sorry, Mr. Mayor.

Я очень извиняюсь, мистер мэр.
I am really sorry about this.

Я сильно извиняюсь за все это.
Jane, so sorry to interrupt.

Джейн, очень извиняюсь, что прерываю.
Well, I'm-I'm sorry.

Ну, я... я извиняюсь.
So sorry, that was completely my fault.

Очень извиняюсь, это полностью моя вина.
I'm really sorry I forgot I had plans.

И я очень извиняюсь, что забыл о своих планах.
I'm so sorry to have kept you waiting, your Lordship.

Безумно извиняюсь, что заставил ждать, ваша светлость.
I am heartily sorry and confess all my sins.

Я сердечно извиняюсь и сознаюсь во всех своих грехах.