Sorry, I'm probably just making you feel worse. |
Прости, наверное, я тебя смущаю ещё больше. |
Sorry I didn't make it to the square. |
Прости, я не смог быть на площади. |
Archer? - Sorry, I know this is tough. |
Прости, знаю, что это нелегко. |
Sorry, doesn't make the noodles. |
"Прости" не сделает лапшу. |
Sorry if the earth didn't move. |
Прости, если Земля не перестала вращаться. |
Sorry, but you've lost me there, Tommy. |
Прости, но ты потерял меня здесь, Томми. |
Sorry, didn't see you there. |
Прости, я не имел ввиду тебя. |
Sorry, I gave your number again. |
Прости, я снова дал им твой номер. |
Sorry, but you're not 29. |
Прости, но тебе же не 29 лет. |
Sorry, but that case is closed for us. |
Прости, Финке, но мы это дело закрыли. |
Sorry about the mess I left in the dining room. |
Привет. Прости за бардак, который я устроила в столовой. |
Sorry, couldn't find it. |
Прости, не сразу нашла этот ресторан. |
Sorry, that's what was left. |
Прости, это то, что осталось. |
Sorry, I've got a lot on my mind. |
Прости, в голове слишком много мыслей. |
Sorry I was so indecisive back there. |
Прости, что я был таким нерешительным. |
Sorry, I thought I was doing pretty well. |
Прости, я думал, что неплохо справляюсь. |
Sorry I didn't call first. |
Прости, что не предупредил по телефону. |
Sorry you lost your case, but let me know how she's doing. |
Прости, что ты проиграл дело, но дай мне знать потом, как у нее дела. |
Sorry, Sam, it doesn't work like that. |
Прости, Сэм, так не получится. |
Sorry I'm late for the shindig, truxton. |
Прости, что опоздал к началу, Тракстон. |
Sorry we haven't had time together. |
Прости, что мы мало побыли вместе. |
Sorry, Leslie, I guess I prefer my space stringy, not loopy. |
Прости Лесли, но, пожалуй, мой космос струнный, а не петлевой. |
Sorry, thank you for the offer. |
Прости, спасибо, что предложил. |
Sorry, I have a new mommy now. |
Прости, теперь у меня новая мамочка. |
Sorry, Ryan, but I have the power now. |
Прости, Райан, но сила теперь за мной. |