Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

But if related to money, sorry.

Но если тебе бабки нужны, прости.
I'm so sorry you're there all alone.

Прости, что ты там совсем одна.
Anyway, sweetie, I am so sorry I ruined your night.

Дорогая, прости, что я испортила тебе вечер.
I'm so sorry if I seemed distant tonight.

Прости, если я показалась невнимательной.
Hank, sorry to bother you at home, but a friend of yours insisted.

Хэнк, прости, что беспокою тебя дома, но твой друг настоял.
I'm really sorry. I can't talk.

Прости, я не могу говорить.
I'm so sorry I went in there.

Прости, что я туда пошла.
I'm sincerely sorry, Sophie.

Пожалуйста, прости меня, Софи.
No, Ted, sorry about that.

Нет, Тед, ты уж прости...
I am sorry about your goat.

Ты прости меня за эту козу.
I'm so sorry about that, honey.

Прости меня за это, милый.
I'm so sorry this is how we had to be reunited.

Прости, что пришлось так тебя найти.
I'm so sorry about what happened.

Прости меня за то, что случилось.
We're sorry, Grunkle Stan.

И ты нас прости, дядя Стэн.
I am sorry, my dear... but you would be hearing a lie.

Прости, дорогая, но тогда ты услышишь ложь.
Rayna, I'm so sorry to be callin' you.

Рэйна, прости, что беспокою тебя.
I'm so sorry, I should have told you.

Прости меня, я должна была сказать.
So sorry. I forgot to tell you.

Прости, я забыла тебе сказать.
And sorry about the weird blank gap in the middle.

И прости за пробел в записи посередине.
I'm so sorry he bothered you.

Прости, что он тебя побеспокоил.
That's the least convincing "sorry" ever.

Это самое неубедительное "прости" на свете.
I love you. I'm so sorry.

Я люблю тебя. прости меня.
We're sorry to assume that it was drugs or anything else, J.J.

Прости, что мы думали, что это были наркотики или что-то еще.
I'm so sorry I did this to you.

Прости, что сделала это с тобой.
I am sorry if I hurt your feelings.

Прости, если я задела тебя.