Honey, I'm so sorry. I've been working. |
Милая, прости, куча работы. |
Boy, am I sorry I ignored your calls. |
Прости, что игнорировала твои звонки. |
I'm really sorry I have to tell you. |
Прости, что пришлось сказать тебе это. |
I'm so sorry I wasn't there sooner last night. |
Прости, что не приехал раньше вчера. |
I'm really so sorry I didn't believe you. |
Прости, что не поверил тебе. |
Listen, I'm-I'm sorry I ran out on you last night. |
Слушай, прости, что сбежал прошлой ночью. |
Cisco, I am so sorry about how I reacted. |
Циско, прости за мою реакцию. |
So, I'm really sorry if I embarrassed you. |
Прости, пожалуйста, если смутила. |
I'm so sorry, Tobias. Look, I've already packed. |
Прости, Тобиас, но я уже всё упаковала. |
David, I'm so sorry about what I said before. |
Прости за все, что я наговорила. |
And I'm so sorry our date got derailed. |
Прости, что сорвала нам свидание. |
I am so sorry that I didn't say something sooner. |
Прости, что не рассказал тебе раньше. |
Well, I'm really sorry to drag you into all this. |
Прости, что втянула тебя во все это. |
Jackie, I'm really sorry. |
Джеки, прости, пожалуйста. |
And she's sorry, but she just can't do it. |
Послушай, Кармэла, я спросила у сестры насчет письма для Мэдоу, и ей очень жаль, но она не сможет, прости. |
Dude, I'm so sorry I drank your gatorade yesterday. |
Чувак, прости, что вчера выпил весь твой "Гаторейд". |
I am sorry, my son. |
Прости, сынок, но твоё сопротивление будет иметь последствия. |
I am so sorry, Ravi. |
(лив) Прости, пожалуйста, РАви. |
I'm so sorry, Meggs. |
(линда) Прости, пожалуйста, МЭгс. |
What the - sorry, conway. |
Прости, Конвей... проклятье, у меня было кое-что подходящее для такого случая |
I'm so sorry, Rosella, to impose on you like this. |
Прости Роселла, что мы так вторгаемся. |
In fact, I'm so sorry that I sent this apology in a text. |
И ещё прости, что извиняюсь в СМС-ке . |
Graham, I am so sorry that I forced you to do pottery. |
Грэм, прости, что заставляла заниматься тебя лепкой. |
I'm so sorry, I'm between flights. |
Прости, но у меня самолёт. |
I'm so sorry I never told you before. |
Прости, что раньше не сказал тебе. |