Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

No, sorry... I can call back.

Нет, прости... я перезвоню.
You didn't want to hear that, sorry.

Прости, ты не это хотел услышать.
So, sorry if I can't coagulate with you.

Прости, я с тобой не скооперируюсь.
I am so sorry I took you for granted, and it'll never happen again.

Прости, что принимала тебя за должное, этого больше не повторится.
Nick, sorry I'm late, I was just...

Ник, прости за опоздание, я просто...
Okay, okay, we're sorry we bothered you.

Все-все, прости, что потревожили.
No, sorry, of course you can't.

Нет, прости, конечно, не мог бы.
You can't have one, sorry.

У тебя не может быть кода, прости.
We were going to play in the cafeteria, but... sorry.

Мы собирались поиграть в кафетерии, но... Прости.
I'm so sorry I doubted you.

Прости меня, что я в тебе сомневалась.
No, I am sorry, Jackie.

Нет, прости меня, Джеки.
I can't remember, really sorry.

Я действительно не помню, прости.
I'm so sorry about all the horrible things I said to you.

Прости меня за все ужасные вещи, которые я наговорила тебе.
I'm very sorry, Rachel, but you have to understand.

Прости, Рахель, ты должна меня понять.
But maybe not the way that you wanted, and I am sorry.

Но может не так, как ты хотел, прости.
Okay, I am sorry that Savage Garden was the seminal band of my youth.

Ну прости, что Саваж Гарден был любимой группой моей юности.
I'm so sorry I put you in harm's way.

Во-первых, прости, что подверг тебя опасности.
I'm also sorry I said bad things about your dad.

И прости, что наговорил плохих вещей про твоего папу.
Plus, you said you were sorry.

Плюс, ты даже сказал "прости".
I'm so sorry that I ruined your party.

Прости, что испортила тебе вечеринку.
(michelle) sorry, I'm late for work.

Прости, я опоздала на работу.
I am so sorry I didn't get here faster.

Прости, что не смогла прийти раньше.
"sorry" don't cut it, Sam.

Твое "прости" ничего не поменяет, Сэм.
And I'll never be able to say sorry.

Я никогда не смогу сказать ему "прости".
So sorry, I do not wanted to scream.

Поэтому, прости меня Я не хотел повышать голос.