Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

So sorry I didn't come sooner.

Прости, что я не пришёл раньше.
Clark, I'm so sorry I didn't listen to you.

Кларк, прости, что не послушалась тебя.
I'm really sorry about the boxing.

Прости, что я тебя ударил.
Erm, sorry, but I'm just surprised to see you back.

Прости, просто я не ожидал, что ты вернёшься.
No, I'm-I'm sorry.

Нет, это ты меня прости.
I'm so sorry that I want so much.

Прости, что хочу так много.
I'm so sorry, Nick, but she's afraid.

Прости, Ник, но она боится.
But if I did, I am sorry.

Но если так, то прости.
I'm so sorry about all of this.

Прости, что все так получилось.
I'm so sorry about everything.

Ты уж, пожалуйста, прости меня за все.
I am sorry your boyfriend is attracted to me but...

Прости, что я нравлюсь твоему парню, но...
We saw it first, sorry.

Мы его первые увидели, прости.
I'm so sorry we brought him here.

Прости, что мы его сюда притащили.
I'm so sorry. I wasn't meaning to pry.

Прости, я не хотела подсматривать.
Sweetie, I'm so sorry, I wasn't thinking.

Милая, прости, я не подумал.
I'm so sorry I never told you before.

Прости, что не сказал раньше.
You know, if Christopher... sorry, Ben.

Ты знаешь, если Кристофер... прости, Бен.
Again, I'm so sorry I took that shot.

Еще раз, прости, что я сделал этот бросок.
You don't just get to say you're sorry and move on.

Нельзя просто сказать "Прости" и жить дальше.
I know, sorry{, baby}.

Я знаю, прости, детка.
Kahlan, I'm so sorry I got you into all this.

КЭйлин, прости, что впутал тебя в это.
Really sorry about this, bud.

Правда, прости меня, дружище.
I'm so sorry I left you, Lorn.

Прости что бросил тебя, Лорн.
I'm so sorry I almost shot you.

Прости, что чуть тебя не застрелила.
A massive zombie outbreak means never having to say you're sorry.

Локальный зомби-апокалипсис - значит никогда не говорить "прости".