Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry, Doctor, it looks like history's got other ideas.

Прости, Доктор. Похоже, у истории другие намерения.
Sorry it took a while for me to get here.

Прости, мне довольно долго пришлось добираться сюда.
Sorry, man. I got here first.

Прости, но я успел первым.
Sorry, this is kind of a difficult thing to phrase properly.

Прости, это... это довольно трудно должным образом сформулировать.
Sorry. I'm sure it's perfectly safe.

Прости, уверен, здесь совершенно безопасно.
Sorry, I've been meaning to come by.

Прости, я собиралась к тебе зайти.
Sorry, I didn't mean to frighten you.

Прости, я не хотел тебя напугать.
Sorry, I'm not interested in being a hero.

Прости, но мне не интересно быть героем.
Sorry, you can deal with your sick dog later, Boyle.

Прости, разберешься со своей больной собакой позже, Бойл.
Sorry, Saxon. I like a little more color.

Прости, мне цвет не нравится.
Sorry, I'm trying to find a less onomatopoeic expression for...

Прости, пытаюсь подобрать приличное слово для...
Sorry, I was just unpacking, listening to Beethoven.

Прости, распаковываюсь, слушая Бетховена.
Sorry. I was talking to these ribs. Okay.

Прости, я разговаривал с этими ребрышками.
Sorry, but I'm not in the mood.

Прости, но я не в настроении.
Sorry, just trying to lighten the load.

Прости, просто хотела разрядить обстановку.
Sorry, Cleveland, it's got to be authentic.

Прости, Кливленд, все должно выглядеть реалистично.
Okay. Sorry to cause you all this trouble even after we split up.

Прости, что и после расставания причиняю тебе столько хлопот.
Sorry, I know it's not the most romantic of proposals.

Прости, я понимаю, это не самое романтичное предложение.
Sorry, we have legal stuff with Barry, now.

Прости, у нас юридические дрязги с Бэрри.
Sorry I'm not much of a conversationalist.

Прости, собеседник я не очень.
Sorry I'm late, on gum-scraping day of all days.

Прости, я опоздала на день отскребания жвачки.
Sorry. I was just grabbing a sweater.

Прости, я просто искал свитер.
Sorry, I didn't mean to snap.

Прости, я был слишком резок.
Sorry, I'm just so used to hitting on the extras.

Прости, я просто привык заигрывать с новенькими.
Sorry, so is that picture of you and the policeman.

Прости, эту фотку с тобой и полицейским тоже.