Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry if I do not drown in my feelings, I believe in repressing the past.

Прости если не утопаю в чувствах, я верю в подавление прошлого.
Sorry, it's... muscle spasm.

Прости, это... мышечный спазм.
Sorry. I thought Matt was helping you.

Прости, я думал, Мэтт тебе помогает.
Sorry, didn't mean to offend your delicate sensibilities.

Прости, я совсем не хотел задеть твои деликатные чувства.
Sorry about that, my darling.

Прости меня за это, моя дорогая.
Sorry, Jana, but I need a vegetable.

Прости, Джана, но мне необходимы овощи.
Sorry I'm late, Sister.

Прости, я опоздала, сестра.
Sorry, babe, he doesn't bat for your team.

Прости, детка, но он играет не в твоей команде.
Sorry, honey, but your mom... no.

Прости, дорогая, но твоя мама... нет.
Sorry I cast aspersions on your generosity.

Прости, что я сомневался в твоей щедрости...
Sorry, I don't think I can perform.

Прости. Не думаю, что сейчас смогу играть.
Sorry, honey, you don't have a choice.

Прости, милый, у тебя нет выбора.
Sorry, I had some administrative stuff to finish.

Прости. Надо было бумаги заполнить.
Sorry, I thought you were somebody else.

Прости, я думал, это не ты.
Sorry I had to bring you to the nuns, Christina.

Прости, что пришлось привезти тебя к монашкам, Кристина.
Sorry. I disgust myself when I'm nervous.

Прости, я сам себе противен, когда я нервничаю.
Sorry to drag you into this, Vincent

Прости, что втянула тебя в это, Венсан.
Sorry, but Hades would never rip up one of his precious contracts even if I asked.

Прости, но Аид не разорвет ни один из своих замечательных контрактов даже по моей просьбе.
Sorry, but I did sleep with that girl twice.

Прости, но я спал с этой девушкой дважды.
Sorry I couldn't do better, but I got my own problems.

Прости, что не смог сделать больше, но у меня тоже свои проблемы.
Sorry, Don, but I really can't keep Skippy waiting.

Прости, Дон, но я не хочу заставлять Скиппи ждать.
Sorry, Rog, it was on the floor.

Прости, Родж, на полу лежало.
Sorry, my husband needs a kick sometimes.

Прости, моего мужа иногда надо пнуть.
Sorry, not in the mood.

Прости, я не в настроении.
Sorry, lad, but I couldn't give up the one thing that could save her.

Прости, парень, но я не мог избавиться от единственного, что может ее спасти.