Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry, Dad, my hair's, like, sopping wet.

Прости, пап, у меня с волос так и льется.
Sorry, Mom, I agree with Dad.

Прости, мам, я согласен с папой.
Sorry, I was about to knock.

Прости, я как раз собирался постучаться.
Sorry, I couldn't ditch him.

Прости, не смог его отшить.
Sorry, but I have to do this.

Прости, у меня нет выбора.
Sorry I helped wreck your place.

Прости, что разнес всё вокруг.
Sorry. We're not allowed off the base for seven weeks.

Прости, но я не могу покидать базу в течение ещё семи недель.
Sorry, nick, we'll be out in a second.

Прости, Ник, мы всего на секундочку.
Sorry, my little Apis mellifera.

Прости, моя малышка, медоносная пчела.
Sorry, nervous Nellie, I guess.

Прости, нервничает, я думаю.
Sorry, maybe this isn't a good idea.

Прости, вероятно, это не лучшая идея.
Sorry, Oscar, too dangerous.

Прости, Оскар, это слишком опасно.
Sorry about this, Murphy - orders from head office.

Прости, Мёрфи - это приказ сверху.
Sorry about the "reject" thing.

Ты уж прости за "порченый товар".
Sorry, but I need quiet.

Прости меня, но мне нужен покой.
Sorry. I like the memo.

Прости, но мне нравится эта памятка.
Sorry, Doctor, a matter of some urgency.

Прости, Доктор, это важный вопрос.
Sorry, I must have recorded over Dad.

Прости, я должно быть записал поверх папы.
Sorry, we didn't know if the surprise was appropriate or anything.

Прости, мы не знали, обрадуешься ли ты нашему сюрпризу.
Sorry we stole your shade, Shawn.

Прости, мы украли твой лежак, Шон.
Sorry, babe, you're out.

Прости, детка, ты в пролёте.
Sorry dear, I have a fitting.

Прости, дорогой, я на подтяжку.
Sorry, mate, you weren't here.

Прости, братан, но тебя не было здесь.
Sorry to spoil your day of rest.

Прости, что тебе испортил тебе день.
Sorry, stakeout went longer than I thought.

Прости, я не думал, что слежка займёт столько времени.