Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry to leave you, dear.

Прости, что покидаем тебя, дорогая.
Sorry, luv. I don't speak Chinese.

Прости, голубушка, я не говорю по-китайски.
Sorry, kid, I can't heal the...

Прости, парень, я не умею воскрешать мёртвых.
Sorry, I thought this was someone who still existed.

Прости... я думал, что это кто-то кто еще существует.
Sorry I couldn't swing it.

Прости, что я не смог.
Sorry, I didn't realise it had gotten so late.

Прости, не думала, что это продлится настолько долго.
Sorry, I'm not very talkative...

Меня тоже прости, я не очень-то разговорчив...
Sorry it's sort of slapdash.

Прости, что всё так неожиданно.
Sorry, Jonah, what happened exactly?

Прости, Джона, а что именно произошло?
Sorry, I'm just working out the kinks.

Прости, я тут работаю над кое-какими усовершенствованиями.
Sorry, that wasn't my intention.

Прости, я без всяких намерений.
Sorry, he doesn't know better.

Прости его, он несёт чепуху.
Sorry, Brian, but you're done.

Прости, Брайан, но с меня хватит.
Sorry, I'm set for life after that last job.

Прости, но последняя работа обеспечила меня до конца жизни.
Sorry, you know too much.

Прости, но ты слишком много знаешь.
Sorry you had to drop out of college to feed me full-time.

Прости, что тебе пришлось бросить колледж, чтобы кормить меня полный день.
Sorry, baby. I'm not buying.

Прости, меня на это не купишь.
Sorry, just - It just seems so funny.

Прости, просто... это смешно.
Sorry, Barry, I got a...

Прости, Барри, у меня...
Sorry, but I was Frank about my intentions.

Прости, но я откровенно выразил свои намерения.
Sorry, Tram, I've got a contract.

Прости, Трам, ничего личного, контракт.
Sorry to bother you at home, but the vote is scheduled for tomorrow.

Прости, что беспокою тебя дома, но на завтра запланировано голосование.
Sorry, he's really good.

Прости, он правда здорово играет.
Sorry I came here and stole your thunder.

Прости, что я пришёл и осуществил твои намеряния.
Sorry, I had to bring her.

Прости, я должна была взять ее с собой.