| Sorry I busted up your sluice boxes. | Прости, я разнес твой шлюз. |
| Sorry, I want to tell you, but... | Прости, я хотел сказать тебе, но... |
| Sorry, I do not know. | Прости, я не хочу это знать. |
| Sorry, this oatmeal is really good. | Прости. Эта овсянка очень вкусная. |
| Sorry I've been MIA All day. | Прости, что обделила тебя вниманием сегодня. |
| Sorry, I have lunch plans. | Прости, я спешу на обед. |
| Sorry, Mariana called, then Jude needed me, and I just... forgot. | Прости, Мариана позвала, потом Джуду понадобилась моя помощь, и я... забыла. |
| Sorry to disappoint you, but another case is not going to make a difference to me. | Прости, что разочаровываю тебя, но другое дело не сделает мне погоды. |
| Sorry, that's the only ballet I know. | Прости, это единственный балет, что я знаю. |
| Sorry, I don't trust him. | Ты уж прости, но я не доверяю ему. |
| Sorry, I just needed some time. | Прости, мне просто нужно было немного времени. |
| Sorry, I don't have very much. | Прости, у меня нет ничего особенного. |
| Sorry, boss, I was just getting the full story off Tom. | Ну, прости, босс, я лишь вытягивала из Тома всю его историю. |
| Sorry, I'm just really determined to make Mexican night a flipping success. | Прости, просто я действительно настроена на то, что этот вечер Мексики будет иметь бешенный успех. |
| Sorry I showed up at your door. | Прости, что заявился к тебе домой. |
| Sorry I left you a million messages last night. | Прости, что оставила тебе миллион сообщений вчера вечером. |
| Sorry, I just tend to... | Прости, у меня и иногда... |
| Sorry, I didn't think that would work. | Прости, я не думал, что так подействует. |
| Sorry that I made you feel the way that I do now. | Прости, что я заставил тебя чувствовать себя так, как я теперь сам себя чувствую. |
| Sorry, we're late, but Racer X here was driving. | Прости, мы опоздали, потому что за рулем был "Спиди-гонщик". |
| Sorry, Mom, but the whole world's going to seed. | Прости, мам, но кажется мир катится к тому, с чего начался. |
| Sorry, B'Elanna, but you know I can't talk about that. | Прости, Б'Эланна, но ты же знаешь, я не могу об этом говорить. |
| Sorry, I had a lot to drink last night. | Прости, я вчера слишком много выпил. |
| Sorry, Sal. I can't help you. | Прости, Сал, я не могу тебе помочь. |
| Sorry, that's not that many reps. | Прости, но это не так уж и много. |