Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry, we're out of guns, and no one goes out there unarmed.

Прости, пистолетов больше нет, а без оружия туда никто не пойдёт.
Sorry, but I went to the cinema and the film ended later than I expected.

Прости, я пошла в кино, а фильм закончился позже, чем я думала.
Sorry, who's "Pigskin"?

Прости, что за поросячья кожа?
Sorry, your father is on the island?

Прости, твой отец на острове?
LYNLY: Sorry to be so ignorant, but what does Hanukkah celebrate exactly?

Прости за невежество, но что именно празднуют в Хануку?
Sorry, Stefan, but thanks for the head start. [Groaning]

Прости, Стефан, но спасибо за начало кашляет
Sorry, but I'm more of a "hit first, ask questions later" kind of lass.

Прости, но я из тех девушек, что сначала наносят удар, а затем задают вопросы.
Sorry, ma'am, did you play basketball?

Прости, мамочка, ты играла в баскетбол?
Sorry, Jones, am I boring you?

Прости, Джонс, я тебе мешаю?
Sorry, no offence, but come on!

Прости, не обижайся, но сама подумай!
Sorry, didn't see you there

Прости, я тебя не видел.
Sorry, big guy, but your lifetime is a fraction of a second in mine.

Прости, здоровяк, но твоя жизнь - это доля секунды в сравнении с моей.
Sorry, Lord, I will fast for a day and a night, just please let us get him out.

Прости, Господи, я буду поститься днем и ночью, только дай нам вытащить его.
Sorry Sam, it's just I have this thing planned.

Прости, Сэм, но у меня уже есть планы.
Sorry if I was a little rough on you back there.

Ты уж прости, если я на тебя наехал.
Sorry, do I have to sit here?

Прости, мне правда нужно сидеть тут?
And then he tells me, Sorry, Bridge.

А потом он говорит мне Прости, Бридж,
Sorry, I don't know why I worshipped you then, I'm just excited to see you.

Прости, не знаю, почему поклоняюсь тебе, я просто рад тебя видеть.
Sorry, is that you saying "strange"?

Прости, это ты сказал "странный"?
Sorry I didn't get you a limo.

Прости, что не достал для тебя лимузин
Sorry I don't know how to dance like Cassidy.

Прости, что не танцую так, как Кэссиди
Sorry, I got stuck at work. I've got everything.

Прости, я застряла на работе, я принесла все что нужно.
Sorry to be all Island of Dr. Morose, but Adam's love for me was real, and I killed it.

Прости, что я как на Острове Печальных, но любовь Адама была настоящей, а я её убила.
Sorry about the early wake-up call and drive, but Al doesn't like to snitch over the phone.

Прости за ранний звонок, но Ал не в восторге от идеи говорить об этом по телефону.
Sorry to start you out like this, and on a Friday no less.

Прости, что приходится так начинать, да ещё и в пятницу.