Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry you had to see that.

Прости, что ты увидела это.
(Hugh) Sorry if I upset you.

(Хью) Прости, если я расстроил тебя.
Sorry, I've got grease on my hands.

Прости, у меня руки грязные.
Sorry we couldn't trick you today.

Прости, что не смогли провести тебя сегодня.
Sorry I walked out on you last night.

Прости, что я так ушла вчера.
Sorry, Greg. Time's up.

Прости, Грег, время вышло.
Sorry. I wish I could.

Я бы с радостью, но прости.
Sorry, if I woke you up.

Привет. Прости, если разбудила.
Sorry if I upset you before.

Прости, если я раньше тебя расстраивал.
Sorry, Snotlout, but I'll be doing all the training myself.

Прости, Сморкала, но я сама займусь тренировками.
Sorry, I'm meeting someone in five minutes.

Прости, но у меня встреча кое с кем через пять минут.
Sorry we're, like, invading your apartment.

Прости, что мы вроде как захватили твою квартиру.
Sorry to bother you, man, but it's him again.

Прости, что беспокою, но это снова он.
Sorry. He just left for Paris.

Прости, но он уехал в Париж.
Sorry, I really can't.

Прости, я серьезно не могу.
Sorry, just nerves, I guess.

Прости, всё это нервы, думаю.
Sorry I didn't call sooner, Angel, but we...

Прости, что не позвонила раньше, ангел, но мы...
Sorry, Marsha, I'm not trying to be mean.

Прости, Марша, я не хотела тебя обидеть.
Sorry there's not more room.

Прости, здесь больше нет комнат.
Sorry, I had to get you into the car.

Прости, я должна была это сделать.
Sorry, you got to buy me dinner to see the goods.

Прости, но ты должна купить мне обед, чтобы увидеть товар.
Sorry, but unless you find another way to make money, you have no choice.

Прости, но пока ты не найдешь другой способ заработать, у тебя просто нет выбора.
Sorry. I can say whatever the hell I want to now.

Прости, теперь я могу говорить, что хочу.
Sorry you had to see that.

Прости, что тебе пришлось это увидеть.
Sorry. I thought you stormed out.

Прости, я думал, ты выбежал.