Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

It's I who should be sorry.

Нет, нет, это ты меня прости.
I'm so sorry that I was so nasty to you.

Прости меня за то, что я так отвратительно поступила с тобой.
Elsa sorry, I thought about the other.

Прости Эльза, я думал о другом.
Anna, sorry, but someone has to stay here with everyone else.

Анна, прости, но кто-то должен остаться здесь.
I meant to call you, I'm so sorry.

Я хотела тебе позвонить, прости.
I'm so sorry I haven't been to visit you more today.

Прости, что так редко заходила к тебе сегодня.
Look, sorry about butting in With the doctor in there.

Прости, что влезла в разговор с доктором.
What happened to Harry, sorry, Hero Potter?

А что случилось с Гарри, прости, Героем Поттером.
I'm so sorry you had to see that.

Прости, что ты стала свидетельницей всего этого.
Cap, I'm so sorry, but last night doesn't change things.

Кэп, прости, но прошлая ночь ничего не изменила.
Anyway, sorry I had to crack the whip yesterday.

В общем, прости, что мне пришлось щелкнуть кнутом вчера.
I am so sorry I passed out last night.

Прости, что я отключилась вчера.
And Dad, I'm so sorry that I made you feel this way.

Папа, прости, что изменила твою самооценку.
Josephine, I am so sorry I ran out on you last night.

Джозефина, прости, что вчера бросил тебя одну.
Donnie, sweetie, I'm so sorry about all this.

Донни, милый, прости меня за всё это.
We live in a "sorry" universe.

Прости, но так устроена вселенная.
I feel sorry asking this, but be my daughter again in the next life.

Прости, что прошу об этом, но будь моей доченькой и в следующей жизни.
Jack, I'm so sorry, but I have to go.

Джек, прости, но мне пора идти.
Okay, we can dance now, sorry.

Ладно, сейчас мы можем потанцевать, прости.
I'm so sorry. I... my surgery went long, and I completely forgot.

Прости меня... операция затянулась, и я совсем забыла.
Just because she says she's sorry...

Просто сказать "прости, мне жаль"...
Again, very sorry about your hand.

Еще раз прости за твою руку.
Or no, sorry, I was Japan.

Нет, прости, я была Японией.
And, honey, I am sorry about your table.

И, сладкая, прости меня за столик.
I am sorry that Lauren and I didn't say something sooner about Dylan.

Прости, что мы с Лорен не сказали про Дилана раньше.