Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry, Emmet, but I'm getting my peabody.

Прости, Эмметт, но я собираюсь выиграть премию.
Sorry about yesterday, going rogue on you like that.

Прости, что я вчера на тебя наехал.
Sorry, I'm only on chapter two...

Прости, я только на второй главе.
Sorry, Ray, not everyone shares your enthusiasm for bugs.

Прости, Рэй, не все разделяют твою любовь к жукам.
Sorry if I got at you before.

Прости за то, что высмеивал тебя раньше.
Sorry to bother you on guys' night, but we have a situation.

Прости, что отрываю от мальчишника, но я должна предупредить.
Sorry, what's your name again?

Прости, еще раз, как тебя зовут?
Sorry to drag you back to Chicago for all this.

Прости, что тебе пришлось тащиться в Чикаго ради всего этого.
Sorry to keep you waiting, Inigo.

Прости, что заставил ждать, Иниго.
Sorry, baby, it's just business.

Прости, малышка, это всего лишь бизнес.
Sorry I couldn't give you special treatment.

Прости, я не могла дать тебе поблажку.
Sorry to... show up like this.

Прости что... явился в таком виде.
Sorry, here's your tattoo back.

Прости, вот возьми свою татушку назад.
Sorry I barged in on your vacation.

Прости, что испортил тебе отпуск.
Sorry, mate, no sale.

Прости, приятель, не пойдёт.
Sorry, I forgot about the line.

Прости, я забыла о черте.
Sorry, I'll-I'll just come back later.

Прости, я... я просто зайду попозже.
Sorry, Max, I can't stop myself.

Прости, Макс, я не могу больше терпеть.
Sorry, Zoe, almost there.

Прости, зоя, почти все.
Sorry, I saw it on a plane.

Прости, я видел его в самолете.
Sorry I'm late, Conrad.

Прости, я опоздала, Конрад.
Sorry, but... you're dead.

Прости, но... ты мертва.
Sorry, did I say everything?

Прости, я сказал "всё"?
Sorry, but I have a lawsuit with the hospital,...

Прости, но у меня судебный процесс с больницей,...
Sorry, you'll think I'm crazy.

Прости, ты подумаешь, что я чокнутый.