Примеры в контексте "Sorry - Прости"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Прости

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Прости

Sorry, Dad, I'm just really happy for Roger.

Прости пап, просто я реально счастлив за Роджера.
Sorry, but the other girl just wasn't peyton.

Прости, но другая девушка не была Пейтон.
Sorry that I didn't come by last night.

Прости, что не зашел вчера.
Sorry, Blondie, but that violin belongs to me.

Прости, блондин, но это моя скрипка.
Sorry, I shouldn't make fun of your dad.

Прости, не нужно подшучивать над твоим отцом.
Sorry about the other night. I was a little wasted.

Прости за вчерашний вечер, я была немного слаба.
Sorry, old man, I'm leaving for Spain tomorrow.

Прости, старик, я уезжаю завтра в Испании.
Sorry, I haven't even introduced you.

Прости, я тебя не представил.
Sorry about the "bug eyes" thing.

Прости за "глаза навыкате".
Sorry, I think you've mistaken me for someone else.

Прости. Ты меня с кем-то перепутал.
Sorry, but that's not the right time.

Прости, но они неправильно идут.
"Dear Sally:"Sorry, schedule revised at last minute.

Дорогая Салли, прости, расписание изменили в последнюю минуту.
Sorry I've kept you up past your bedtime.

Прости, что заставила тебя бодрствовать.
Sorry, Alfred, but the plan is working.

Прости, Альфред, но план работает.
Sorry. I didn't mean to crash.

Прости, я не хотела мешать.
Sorry if that threw a wrench into you trying to get back with Olivia.

Прости, если это помешало тебе вернуться к Оливии.
Sorry about the mess, these two boys, you know...

Прости за беспорядок, два мальчика, сама понимаешь...
Sorry, if I put you on the spot or anything.

Прости, если я чем-то тебя смутила.
Sorry I didn't make it the other night.

Прости, что не пришла вчера вечером.
Sorry, I warned you it was going to hurt.

Прости, я предупреждал что будет больно.
Sorry I'm late, but you're a hard man to track down.

Прости, что опоздала, но тебя трудно отследить.
No. Sorry, Castiello, I don't scare easy.

Прости, Кастиэль, меня не так легко напугать.
Sorry, I didn't mean to bring that up.

Прости, не хотела это ворошить.
Sorry, I'm having a little bit of trouble dividing these branching vessels.

Прости, у меня небольшие трудности с разделением сосудов.
Raul: Sorry, honey, I had to do that.

Прости, сладкий, так было нужно.