Примеры в контексте "Sorry - Сожалею"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сожалею

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Сожалею

I'm really sorry about earlier.

Я сожалею о том, что сегодня произошло.
She commented, I am really sorry if I offended anyone.

Кроме того, она заявила: Я действительно очень сожалею, если кого-либо обидела.
I'm terribly sorry about the island.

Я ужасно сожалею по поводу того, что случилось на острове.
I'm truly sorry that I helped put you in prison.

И я искренне сожалею о том, что помог отправить тебя в тюрьму.
I am so sorry a-about reacting.

Мне очень сожалею за то, как я отреагировал.
I am sorry to say this.

Я сожалею о том, что мне приходится это говорить.
I'm really sorry that we lost so much time.

Я правда сожалею о том, что мы потеряли так много времени.
I'm terribly sorry about what happened.

Я сожалею и не понимаю как это могло случится.
And obviously I am desperately sorry about... hitting him.

И совершенно очевидно, что я бесконечно сожалею о том, что... ударила его.
I am sorry I did not write to you for such a long time.

Я сожалею, что не писал Вам в течение такого долгого времени.
Mrs. Joyce... first of all, let me just say how sorry I am for your loss.

Миссис Джойс... Во-первых, позвольте мне выразить, как я сожалею о Вашей потере...
I was sorry to hear about your wife, Walt.

Сожалею по поводу жены, Уолт.
Tell him I said I was sorry.

И скажи, что я сожалею...
I am sorry we could not do better.

Сожалею, что не вышло по-другому.
It was cowardly, unjust and I am deeply sorry.

Это было трусливо, несправедливо, и я глубоко сожалею.
I'm deeply sorry about it but hadn't nothing else...

Я очень сожалею об этом, но ничего не могу...
Look, I'm so sorry about all this.

Слушай, я очень сожалею обо всем этом.
You know, I said I was sorry.

Я же сказал, что сожалею.
Daddy, I said I was sorry.

Папа, я же сказала, что сожалею.
I am so sorry to hear about you and Merc.

Я сожалею по поводу вас с Мёрком.
I'm really sorry about what's happened, John.

Я сожалею о произошедшем, Джон.
I just can't tell you how sorry I am.

Не могу передать, как я сожалею.
I'm very sorry about what happened between Mom and me.

Я очень сожалею о том, что случилось между мамой и мной.
I'm truly sorry about your father.

Я искренне сожалею о твоем отце.
I'm not sorry he's gone.

Я не сожалею, что прикончил его.