Sorry. I had to make sure you were safe. |
Прости, я должен был удостовериться, что все хорошо. |
Sorry, Ma. Your son is now the youngest ex-mayor in America. |
Прости, мам, твой сын теперь самый молодой бывший мэр. |
Sorry, Trish, you're cut off. |
Прости, Триш, но тебе уже хватит. |
Sorry, star-face, you just lost your seat in my class. |
Прости, звезданутый, ты только что вылетел из моего класса. |
Sorry we left you, Gene. |
Прости, Джин, ты остаёшься. |
Sorry to call you so late, love. |
Прости, что поздно звоню, любимая. |
Sorry, mate, we bought some for the kitchen last week. |
Прости, приятель, мы купили для кухни на прошлой неделе. |
Sorry, K. It's a dead end. |
Прости, Ка, это тупик. |
Sorry to bother you, kitten. |
Прости, что побеспокоили, котенок. |
Sorry, mate, I had to do that. |
Прости, старик, я должен был это сделать. |
Sorry to barge in on you now, don't mean to bother you. |
Прости, что так заявляюсь, не хотел тебя беспокоить. |
Sorry about the whole air mattress thing, we don't have extra beds. |
Прости за надувной матрас, у нас нет лишних кроватей. |
Sorry, we are really backed up. |
Прости. У нас тут запарка. |
Sorry, Rachel, but Spencer feels you two have grown apart. |
Прости, Рэйчел, но Спенсеру кажется, что вы отдалились друг от друга. |
Sorry but we're going to the sea. |
Прости, но мы идем к морю. |
Sorry about my unusually thick tongue. |
Прости на мой необычной тонкий язык. |
Sorry if I talked too much during dinner. |
Прости, если я слишком много говорила за ужином. |
Sorry, Declan, you've had plenty of time to pay your debt. |
Прости, Деклин, но у тебя была масса времени, чтобы рассчитаться с долгами. |
Sorry we couldn't take the tour. |
Прости, что не сходили на экскурсию. |
Sorry, you're no use to me if you tag along. |
Прости, ты бесполезен, когда таскаешься за мной. |
Sorry about all the... poking and prodding. |
Прости за все эти... шприцы и пиканья. |
Sorry, I just want you to enjoy our second tIme. |
Прости, я просто хочу, чтобы ты насладилась Нашим вторым разом. |
Sorry I'm late, Harry. |
Прости, я поздно, Хэрри. |
Sorry if I got a little rough. |
Прости, если я был немного груб. |
Sorry to wake you, mate. |
Прости, что разбудил, приятель. |