| Sorry, I'm late for work. | Простите, я опаздываю на работу. |
| Sorry to wake you, Officer. | Простите, что разбудил, офицер. |
| Sorry to disturb you at this time of night... but we have a little problem. | Простите, что беспокою в столь позднее время, но у нас небольшая проблема. |
| Sorry, but you're not being punished. | Простите, что вам так кажется, но вас не наказывают. |
| Sorry to interrupt your weekend, but... | Добрый день, мсье Валанс, простите за этот визит. |
| Sorry, I think that's a mistake. | Простите, мне кажется, это ошибка. |
| Sorry, I'm miles away. | Простите, никак не соберусь с мыслями. |
| Sorry, sir, it's just... | Простите, сэр, это просто... |
| Sorry to bother you at home. | Простите, что беспокоим вас дома. |
| Sorry I'm not dressed, but we were expecting you last night. | Простите, что я не одет, но мы ожидали вас прошлой ночью. |
| Sorry, I need to keep in touch with my family. | Простите, но мне нужно находиться на связи со своей семьей. |
| Sorry, I was - Door was a little sticky. | Простите, эту дверь заедает, сами видели. |
| Sorry, I would have got you one... | Простите, у меня была только одна... |
| Sorry, I thought you were noise patrol. | Простите, я подумал, что вы из-за шума. |
| Sorry, he's all over the village. | Простите, все в деревне говорят об этом. |
| Sorry I'm late, Mr Fukuda... | Простите, что опоздала, господин Сумия... |
| Sorry, officer, it's her first raid. | Простите, офицер, это её первый визит. |
| Sorry, how did you...? | Но, простите, как вы...? |
| Sorry, sir - whose status? | Простите, сэр, а кто объект? |
| Sorry, gents, I think you're dead wrong. | Простите, господа, я думаю вы в корне не правы. |
| Sorry, it's not the Grand. | Простите, это не "Гранд". |
| Sorry to disturb, Miss Martin. | Простите за беспокойство, мисс Мартин. |
| Sorry, you're probably talking wedding details. | Простите, вы наверное обсуждали детали свадьбы. |
| Sorry! Didn't see you there. | О, простите, я вас не заметил. |
| Sorry, I have a tendency to be blunt. | Уж простите, мой недостаток - в излишней прямолинейности. |