| I am sorry I didn't come before. I... | Простите, что не пришла раньше, я... |
| Agent Carter, sorry doesn't even begin to cover it. | Агент Картер, "простите" и близко недостаточно. |
| Quinn... sorry, Lindsay Dwyer... | Куинн... то есть, простите, Линдси Дуайер... |
| I am sorry, Governor, we need to hear it now. | Нет! Простите, губернатор, но мы должны услышать это сейчас. |
| Well, then sorry, Monsieur Marty. | Ну, тогда простите, месье Марти. |
| It is I who am sorry. | Нет, это вы меня простите. |
| But I am sorry If my being here has upset you. | Но простите, если моё здесь присутствие вас расстроило. |
| I'm... sorry again for interrupting. | Простите еще раз за то что помешал. |
| I am sorry, he is just a kid, you know... | Простите его, он еще ребенок, вы же знаете... |
| I am sorry to see us in an uncompromising position. | Простите, что увидели нас в такой малопочтенной позе. |
| I'm really sorry, but... look, little dude. | Простите, но... Слушай, пацан. |
| I'm so sorry that we have to take off like this. | Простите, что нам приходиться так уходить. |
| I'm so sorry about all this trouble. | Простите, от меня столько неприятностей. |
| Not a hatchback, sorry - a soft top. | Не хэтчбек, простите - с мягкой крышей. |
| Sir, Mrs. Underwood, sorry to interrupt. | Сэр, миссис Андервуд, простите, что помешал. |
| Mr Powell didn't say, sorry. | Простите, мистер Пауэлл не говорил. |
| No, I am sorry, let's do this properly. | Нет, простите меня, сделаем все, как подобается. |
| Not without a licence, sorry. | Без прав это исключено, простите. |
| Chef D'Arby, I'm really sorry to interrupt. | Шеф Дарби, простите, что прерываю. |
| Well, you'd think with all those tears I would, but sorry. | Вы думали, я поверю из-за этих ваших слез, но, простите, не могу. |
| Ms. Talbott, sorry to interrupt. | Мисс Тэлбот, простите что прерываю. |
| Mr. Donaghy, I am sorry, but you are wrong, sir. | Мистер Донаги, простите, но вы неправы, сэр. |
| Andrew, sorry to keep you waiting. | Эндрю, простите, что заставил ждать. |
| I am sorry I deceived you, Mr. Castle. | Простите, что обманула вас, мистер Касл. |
| I'm so sorry to surprise you like this. | Простите, что застала вас врасплох. |