Примеры в контексте "Sorry - Простите"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Простите

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Простите

I am sorry I didn't come before. I...

Простите, что не пришла раньше, я...
Agent Carter, sorry doesn't even begin to cover it.

Агент Картер, "простите" и близко недостаточно.
Quinn... sorry, Lindsay Dwyer...

Куинн... то есть, простите, Линдси Дуайер...
I am sorry, Governor, we need to hear it now.

Нет! Простите, губернатор, но мы должны услышать это сейчас.
Well, then sorry, Monsieur Marty.

Ну, тогда простите, месье Марти.
It is I who am sorry.

Нет, это вы меня простите.
But I am sorry If my being here has upset you.

Но простите, если моё здесь присутствие вас расстроило.
I'm... sorry again for interrupting.

Простите еще раз за то что помешал.
I am sorry, he is just a kid, you know...

Простите его, он еще ребенок, вы же знаете...
I am sorry to see us in an uncompromising position.

Простите, что увидели нас в такой малопочтенной позе.
I'm really sorry, but... look, little dude.

Простите, но... Слушай, пацан.
I'm so sorry that we have to take off like this.

Простите, что нам приходиться так уходить.
I'm so sorry about all this trouble.

Простите, от меня столько неприятностей.
Not a hatchback, sorry - a soft top.

Не хэтчбек, простите - с мягкой крышей.
Sir, Mrs. Underwood, sorry to interrupt.

Сэр, миссис Андервуд, простите, что помешал.
Mr Powell didn't say, sorry.

Простите, мистер Пауэлл не говорил.
No, I am sorry, let's do this properly.

Нет, простите меня, сделаем все, как подобается.
Not without a licence, sorry.

Без прав это исключено, простите.
Chef D'Arby, I'm really sorry to interrupt.

Шеф Дарби, простите, что прерываю.
Well, you'd think with all those tears I would, but sorry.

Вы думали, я поверю из-за этих ваших слез, но, простите, не могу.
Ms. Talbott, sorry to interrupt.

Мисс Тэлбот, простите что прерываю.
Mr. Donaghy, I am sorry, but you are wrong, sir.

Мистер Донаги, простите, но вы неправы, сэр.
Andrew, sorry to keep you waiting.

Эндрю, простите, что заставил ждать.
I am sorry I deceived you, Mr. Castle.

Простите, что обманула вас, мистер Касл.
I'm so sorry to surprise you like this.

Простите, что застала вас врасплох.