| Sorry, but I'm very late. | Простите, но я сильно опоздал. |
| Sorry, no one gets out of here without a release from their doctor. | Простите, отсюда никто не уходит без разрешения лечащего врача. |
| Sorry. I didn't mean to... you know, snap. | Простите, я не хотел... понимаете, обидеть. |
| Sorry, Mrs Collier, we'll try not to get in your way. | Простите, миссис Колье, мы постараемся вам не мешать. |
| Sorry about yanking you off the street like that. | Привет, ребята. Простите, что хватаем вас вот так, посреди улицы. |
| Sorry to keep you waiting no problem. | Простите, что заставил вас ждать. |
| Sorry, haven't got time. | Здравствуйте. Простите, но у меня нет времени. |
| Sorry, got to get to work early. | Простите, но мне нужно пораньше на работу. |
| Sorry, Tomás, a friend. | Простите, это Томас - мой друг. |
| Sorry to bother you with business, sir. | Простите, что отвлекаю вас делами, сэр. |
| Sorry again for interrupting your evening. | Простите, что помешала вашему свиданию. |
| Sorry, but that patient is heavily medicated. | Простите, но ей вкололи большую дозу лекарств. |
| Sorry, sir, the ice just gave way. | Да, простите, сэр, лед провалился. |
| Sorry, wasn't there another... | Простите, а разве у вас нет еще одного... |
| Sorry if my definition of fun isn't drinking all the time. | Ну простите, если для меня веселиться не означает всё время бухать. |
| Sorry, boys, can't get the planning. | Простите, мальчики, вы не получите планы. |
| Sorry, the dog's called Edgar. | Простите. Ее собаку зовут Эдгар. |
| Sorry to break up this beautiful domestic scene, but your baby is still mine. | Простите, что прерываю семейную сцену, но ваш ребенок по-прежнему мой. |
| Sorry, still no word on Henry. | Простите, от Генри, по-прежнему, ничего. |
| Sorry, he told me, but I forgot. | Он мне рассказывал про ваше знакомство, но я забыл, простите. |
| Sorry, I'm not allowed to say. | Простите, я не могу этого сказать. |
| Sorry to make you work on a Saturday. | Простите, что заставил вас работать в субботу. |
| Sorry I kept you waiting, Prof. Kagami. | Простите, что заставил вас ждать, профессор Кагами. |
| Sorry to bother you at this hour, but we're... such people. | Простите, что потревожили вас в такое время, но... такие уж мы люди. |
| Sorry to barge in unannounced, but I'm here about a delicate matter; one that requires the utmost discretion. | Простите, что без предупреждения, но я здесь насчет деликатного дела, требующего максимальной секретности. |