Sorry you had to wait, we were waiting for the lady. |
Простите, что заставил ждать, мы ждали, госпожу. |
Sorry, A Bit of Fry and Laurie. |
Простите. Шоу "Фрая и покойного Лори". |
Sorry to interrupt, Dr. Rivers. |
Простите, что отвлекаю, доктор Риверс. |
Sorry, I guess I overreacted. |
Простите, думаю, я перенервничала. |
Sorry if I sound paranoid, it's just, my family has been harassed before. |
Простите, если я веду себя как параноик, просто мою семью раньше уже преследовали. |
Sorry, but it's not working. |
Простите, но это не работает. |
Sorry we couldn't get a car over here until now. |
Простите, мы не могли приехать сюда до этого времени. |
Sorry, I don't recognize her. |
Простите, я её не узнаю. |
Sorry, Captain, let me move away from the argument against marriage. |
Простите, капитан, дайте, я отойду от споров по поводу свадьбы. |
Sorry I'm late, Miss Fisher. |
Простите, я опоздала, мисс Фишер. |
Sorry, Derek. Whitten's. |
Простите, Дерек. "Уиттенс". |
Sorry I can't be more specific. |
Простите, но точнее ответить я не могу. |
Sorry, folks, but life isn't fair. |
Простите, друзья, но жизнь так несправедлива. |
Sorry I'm late, Chances. |
Простите, что так поздно, Чансы. |
Sorry, but you have to stand back over there with the spectators; there's a tournament going on. |
Простите, но вам придётся встать туда к зрителям, здесь идёт турнир. |
Sorry, I was in the bathroom. |
Простите, я была в ванной. |
Sorry... your "autobiography". |
Простите, вашу "автобиографию". |
Sorry, you said you know there are two people dead. |
Простите, вы сказали, что двое людей убито. |
Sorry, he just - we're thinking about making some tweaks here. |
Простите, он просто... мы думаем насчет кое-каких изменений. |
Sorry, to give you smaller Laddie. |
Простите, что даю вам комнату поменьше. |
Sorry, Reg, but this is my mission. |
Простите, Редж, но это моё задание. |
Sorry - we were in the tavern... |
Простите, мы были в таверне... |
Sorry, but I can't drink strong spirits. |
Простите, но я не пью крепкие напитки. |
Sorry, I just had to get some more water For christopher before the paint dries. |
Простите, я просто шла набрать еще немного воды для Кристофера, пока краска не высохла. |
Sorry, no more stories about how lovely everything was. |
Простите, но не надо историй о том, как здорово все было. |