If so, I'm really sorry. |
В таком случае простите меня. |
I'm so sorry to have disturbed you. |
Простите, что побеспокоила вас. |
Erm, sorry I saw your... |
Простите, что видел вашу... |
Heart. Right, sorry. |
Сердце. Верно, простите. |
I am sorry you wasted your trip. |
Простите, что зря приехали. |
So sorry it took forever. |
Простите, что задержался. |
I've no idea, sorry. |
Понятия не имею, простите. |
I'm so sorry I wasn't - |
Простите, меня не было. |
Guys, sorry I'm late. |
Ребята, простите, опоздал. |
Once again, sir, I'm terribly sorry. |
Простите еще раз, сэр. |
I'm so sorry... |
Простите я не о том. |
His what, sorry? |
Он, что, простите? |
I'm so sorry. |
Мне так жаль, простите. |
We are so sorry. |
Простите нас, пожалуйста. |
Forgive me. Forgive me, sorry. |
Простите, простите меня. |
Dr. Moon, I'm so sorry! |
Доктор Мун, простите меня! |
I am sorry, I have to go |
Простите... Я должен идти. |
That's inappropriate, sorry. |
Никуда не годится, простите. |
How's it... sorry. Yes. |
Как у вас... простите. |
I'm terribly sorry. I didn't mean to. |
Простите, я не хотела. |
Well, sorry, it has to be said. |
Простите, не смог удержаться. |
Milady, I'm so sorry. |
Простите меня, сударыня. |
I am sorry, no today. |
Простите, сегодня - нет. |
I'm so sorry to keep you waiting. |
Простите, что заставил ждать. |
Excuse me, sorry. |
Прошу прощения, простите. |