Sorry, you left this behind on one of your previous attempts. |
Простите, вы оставили это во время одной из предыдущих попыток. |
Sorry, that was an unfortunate joke. |
Простите, это была неудачная шутка. |
Sorry I'm late, brethren. |
Простите, братья, я опоздал. |
Sorry, but I was planning To stop by the olympic pin center To fill in a few small gaps in my collection. |
Простите, но я планировала остановиться в центре олимпийских значков, чтобы заполнить несколько небольших пробелов в моей коллекции. |
Sorry, I didn't mean to hit you. |
Простите, мистер, я не хотела вас ударить. |
Sorry, what exactly is your job? |
Простите, а в чём конкретно заключается ваша работа? |
Sorry, sir, l didn't mean that. |
Простите, сэр, я пошутил. |
Sorry I have to put you in jail. |
Простите, но мне придётся Вас посадить. |
Sorry my monitor won't turn on. |
Простите, мой монитор не работает. |
Sorry, Dr. Friedman, but we're in the middle of an investigation. |
Простите, доктор Фридмен, но у нас расследование в разгаре. |
Sorry, name doesn't ring a bell. |
Простите, я не помню такого имени. |
Sorry, Mr. Cage, I can't do that. |
Простите, мистер Кейдж, я не согласна с этим. |
Sorry, just another tick of mine. |
Простите, еще один из моих тиков. |
Sorry to cut into yer donut supply, boys. |
Простите что перерезал вам поставки пончиков, ребята. |
Sorry, your friend's staying someplace else. |
Простите, ваш друг остановился где-то в другом месте. |
Sorry, I thought Josh was still here. |
Простите, я думал, Джош всё ещё здесь. |
Sorry, folks, she doesn't even work here. |
Простите, ребята, она здесь даже не работает. |
Sorry I couldn't identify myself the last time our paths crossed. |
Простите, я не имел возможности представиться, когда мы в прошлый раз пересеклись. |
Sorry we're late, Mr Burns. |
Простите, мы опоздали, мистер Бёрнс. |
Sorry I couldn't come to the station. |
Простите, что не смог приехать в участок. |
Sorry I'm late, folks. |
Простите, народ, я опоздал. |
Sorry. It always makes me do that. |
Простите, со мной каждый раз такое. |
Sorry, gentlemen, I can't allow it. |
Простите, господа, но я не могу этого допустить. |
Sorry, can't help you guys. |
Простите, ничем не могу помочь. |
Sorry I'm late, guys. |
Простите, я опоздала, ребят. |