Sorry, that family deserve all they get. |
Простите, отец... но эта семейка получила то, что заслужила. |
Sorry you wasted your bail money. |
Простите, что зря потратили деньги на залог. |
Sorry, I... heard you talking about Emily. |
Простите, я... услышал, как вы спрашивали об Эмили. |
Sorry, I thought you meant pork. |
Простите, я подумала, что вы хотите свинины. |
Sorry to interrupt, this is Jacques at Reception. |
Простите, что Вас потревожил, это - Жак с ресепшна. |
Sorry, you just missed him. |
Простите, вы с ним только что разминулись. |
Sorry to keep you waiting no problem. |
Простите, что заставил вас ждать. Ничего, ничего. |
Sorry, I expect everyone says that. |
Простите, полагаю, что вам все это говорят. |
Sorry it's not beautifully wrapped. |
Простите, что она не в подарочной упаковке. |
Sorry I couldn't start on your case sooner. |
Привет. Простите, что не взялся раньше за Ваше дело. |
Sorry to contact you like this, Captain Hunter. |
Простите, что связался с вами таким образом, капитан Хантер. |
Sorry to disturb you so late. |
Миссис Шрайк, простите, что так поздно. |
Sorry, I missed the link. |
Извините, простите, я не успел собраться. |
Sorry to keep you gentlemen waiting. |
Простите, господа, что заставил вас ждать... |
Sorry, he said I should... |
Простите, он сказал, что мне надо... |
Sorry, fun-seekers, this hill is closed to sledding. |
Простите, искатели приключений. этот холм закрыт для катания на санках. |
Sorry, but I don't allow disrespect. |
О, простите, я никому не позволю проявлять неуважение к себе. |
Sorry to barrage you with more questions, Janet. |
Простите, что наседаем на вас с новыми вопросами, Дженет. |
Sorry, sir. not my responsibility. |
Простите, сэр, это не входит в круг моих обязанностей. |
Sorry to disturb you, dear. |
Простите, что пришлось побеспокоить вас, дорогая. |
Sorry, it was our fault. |
Простите, мистер Вонг, это наша вина. |
Sorry you guys had to see that. |
Простите, ребята, что вам пришлось на это смотреть. |
Sorry, I thought y'all were bill collectors. |
Простите, я думала, вы по поводу возврата долгов. |
Sorry, I thought I had. |
Простите, я думала у меня он есть. |
Sorry, we don't take Discover. |
Э-э, простите, мы не принимаем "Дискавер". |