Sorry, but we brought it for Hirut. |
Простите, но мы принесли ее для Хирут. |
Sorry, the kite came over the wall outside. |
Простите, змей перелетел через стену на улицу. |
Sorry. I don't own a picnic basket. |
Простите, у меня нет корзинки для пикника. |
Sorry about the security, but I just escaped a car bomb. |
Простите за все эти меры предосторожности, но мою машину пытались взорвать. |
Sorry, I work for the council - Kenneth Williams. |
Простите, я работаю в совете, Кеннет Уильямс. |
Sorry, sir, you're not allowed to smoke down here. |
Простите, сэр, здесь нельзя курить. Электронная. |
Sorry. This table's traditionally reserved For actors. |
Простите, но этот столик по традиции заказан для актеров. |
Sorry, I thought I recognized you. |
Простите, я думала, мы знакомы. |
Sorry. We can't wait. |
Простите, мы не можем ждать. |
Sorry, of course we can't. |
Простите, конечно мы не можем. |
Sorry to disappoint you, Miss Hale. |
Простите, что разочаровал вас, мисс Хейл. |
Sorry to bother you sir, but I speak as a local magistrate... |
Простите за беспокойство, сэр, но поскольку вы - мировой судья... |
Sorry I doubted Your word, Mrs. |
Простите, что усомнился в ваших словах. |
Sorry we're a bit early. |
Простите, что мы немного рано. |
Sorry, thanks for the great party. |
Простите, спасибо, что пригласили. |
Sorry, would you be Gillian? |
Простите, вы, случайно, не Джиллиан? |
Sorry, do you mind if I just... |
Простите, не возражаете, если я... |
Sorry to press you, but this is very important. |
Мэтр, простите за настойчивость, это очень важно. |
Sorry, we've got an emergency. |
Простите, у нас срочный вызов. |
Sorry, I never caught your name. |
Простите, никак не могу запомнить ваше имя. |
Sorry, Misty. I can't take that chance. |
Простите, Мисти, я не могу так рисковать. |
Sorry to do this under false pretenses. |
Простите, что использовали ложный предлог. |
Sorry, I care only about my husband's safety. |
Простите, инспектор, я просто хочу вернуть своего мужа. |
Sorry, nobody down here but the FBI's Most Unwanted. |
Простите, здесь никого нет, кроме самого нежеланного человека в ФБР. |
Sorry, I'm saying yes. |
Простите, я сказала "да". |