{- Sorry. Lyla, Scotty Simms. |
Простите, Лайла, Скотти Симмс. |
Sorry, she likes to brag about me. |
Простите, она любит хвастаться мной. |
Sorry, just Anna texted me a picture of a cat dressed up like a dog. |
Простите, просто Анна прислала картинку кошки наряженной как собака. |
Sorry. You can't be too careful. |
Простите, я должен все проверить. |
Sorry, it's just... kind of sounds like they're robbing a wedding. |
Простите... похоже, они воруют свадебные подарки. |
Sorry it's so chaotic in here today. |
Простите, что здесь такой хаос. |
Sorry, I didn't know that saving lives was a stunt. |
Простите, не знал, что спасение жизни - фокус. |
Sorry, I just ran all the way back from the Village. |
Простите, я бегом бежал из Гринвича. |
Sorry. I don't think we ordered this. |
Простите, мы этого не заказывали. |
It's Iván. Sorry to wake you at this time of night. |
Это Иван, простите, что разбудил так поздно. |
Sorry, we didn't want to knock at this hour. |
Простите, мы не хотели стучаться в такой час. |
Sorry, got to make this a group hug. |
Простите, но это будет групповое объятие. |
Sorry, Your Excellency, but this letter... |
Простите, Ваше Сиятельство, письмо... |
Boop. Sorry, had to take that. |
Простите, нужно было принять это. |
Sorry to disturb you at Christmas but I heard two bangs. |
Простите за беспокойство, но я слышал странный шум. |
Sorry, you'll have to be more specific. |
Простите, вам придётся говорить поконкретнее. |
Sorry. I'm working on it, sir. |
Простите. Работаю над этим, сэр. |
Sorry, sir, I don't know. |
Простите сэр, не могу знать. |
Yes. Sorry. I forgot that part. |
Простите, совсем об этом забыл. |
Sorry we're late, Mr. President. |
Простите за опоздание, господин Президент. |
Sorry, I can't offer you tea, the water's off. |
Простите, чаем не могу угостить - воды нет. |
Sorry, I know I wasn't exactly invited. |
Простите, знаю, меня не звали. |
Sorry, your birth control pills are blocking our view. |
Простите, ваши противозачаточные закрывают нам обзор. |
Sorry, I was trying to figure out who you were. |
Простите, я просто пытался понять кто вы. |
Sorry, I shouldn't have joked about it. |
Простите, мне не стоило так шутить. |