| Sorry, things were all rather chaotic at that point. | Простите, в тот момент там была такая суматоха. |
| Sorry, I was in the shower. | Простите, я была в душе. |
| Sorry to disturb you, Mayor. | Простите за беспокойство, менер бургомистр. |
| Sorry, guys, that was my neighbor. | Простите, девочки, это был мой сосед. |
| Sorry, she said "discharge," it gets me every time. | Простите, она сказала "выделения", со мной каждый раз такое. |
| Sorry, I didn't quite get that. | Простите, я вас не поняла. |
| Sorry, I have no recollection of this whatsoever. | Простите, я совершенно не помню такого случая. |
| Sorry, did you mean to say receptacle? | Простите, вы хотели сказать - "кружку"? |
| Sorry, you meant to say respect. | Простите, вы хотели сказать - уважения. |
| Sorry, but actually, there is a Harper, here in front of you. | Простите, но вообще-то, есть Харпер, и он здесь перед вами. |
| Sorry about the dust, Mrs Huber. | Простите за пыль, миссис Хьюбер. |
| Sorry, she slipped right past me. | Простите, она проскользнула мимо меня. |
| Sorry I had to wallop you, Professor. | Простите, что пришлось вам врезать, профессор. |
| Sorry you were awful parents, so this is what you get. | Простите, но вы были ужасными родителями, так что получайте. |
| Sorry to interrupt you while you're working. | Простите, что пришлось отвлечь вас от работы. |
| Sorry, I had my fingers in there. | Простите, что пришлось сунуть туда пальцы, пока я их нёс. |
| Sorry, I assumed the two of you had met before. | Простите, я думал, вы с ним раньше встречались. |
| Sorry, Lieutenant, we were just... | Простите, лейтенант, мы просто... |
| Sorry, no, I don't know him. | Простите, но нет, я его не знаю. |
| Sorry, took me ages to find a cab. | Простите, я не мог поймать такси. |
| Sorry, guys, you know that's all I can say. | Простите, ребята, вы знаете, я не могу сказать больше. |
| Sorry to cut your reunion short. | Простите, что прерываю ваше воссоединение. |
| Sorry, I don't want to interrupt anything. | Простите, не хотела вам мешать, просто... |
| Sorry. My hands are a bit clammy. | Простите, у меня ладони чутка припотели. |
| Sorry, sir, but there are none available. | Простите, сэр, но свободных номеров нет. |