Sorry. I can't discuss her condition With anyone she's not related to. |
Простите, я могу обсуждать ее состояние только с ее родственниками. |
Sorry, I'll let you read. |
Простите, я дам вам дочитать. |
Sorry, you're kind of a big deal for us. |
Простите, вы вроде как много значите для нас. |
Sorry, but you married her. |
Простите, но вы женились на ней. |
Sorry, sir, we're not quite open yet. |
Простите, сэр, мы еще не открылись. |
Sorry, guys. I have to love you and leave you. |
Простите, друзья мои, ноя вынужден вас оставить. |
Sorry, Major, I don't understand. |
Простите, г-н майор, но я не понимаю вас. |
Sorry, I was just talking to a student. |
Простите, это я своему студенту. |
Sorry Miss, there are no ladies permitted inside the betting ring. |
Простите, мисс, дамам в зал для приёма ставок вход воспрещён. |
Sorry to interrupt, but you have something I need. |
Простите за беспокойство, но у вас есть вещь, которая мне очень нужна. |
Sorry. That was really's just... |
Простите, это было неуместно, просто... |
Sorry to interrupt, but I just took a break from painting. |
Простите, что прерываю, но я тут взял паузу от разукрашивания... |
Sorry, I can come back. |
Простите, я могу зайти позже. |
Sorry, I wish you not to scare, I wanted... |
О, простите, я не хотел напугать вас. |
Sorry, but I know your name. |
Я ведь... я, простите, не знаю вашего имени |
Sorry, Carmen. I'm staying here. |
Простите, Кармен, но я останусь здесь. |
Sorry, how did you know? |
Но, простите, как вы...? |
Sorry I'm late, captain singh. |
Простите, капитан, я опоздал. |
Sorry, but until yesterday 100 lire of bread was 25 inches... |
Простите, но вчера хлеб за сто лир был двадцать пять сантиметров, а здесь только двадцать. |
Sorry I can't be there, erm... |
Простите, я не могу быть там... |
Sorry, this was the only seminar available, and we had an incident yesterday. |
Простите, но это единственный доступный семинар, а вчера у нас произошёл инцидент. |
Sorry, ma'am. I'm under orders. |
Простите, мэм, я лишь выполняю приказ. |
Sorry if I'm disturbing you. |
Братья... Братья, простите, если вас беспокою... |
Sorry, we didn't think there'd be anyone here. |
Простите. Мы совсем не хотели вас напугать. |
Sorry. I thought you were Shania. |
Простите, я принял вас за Шэнайю. |