Sorry, we're strangers in the area. |
Простите, мы сами не местные. |
Sorry. We didn't mean to fall asleep in your breakfast. |
Простите, мы не хотели засыпать в вашем завтраке. |
Sorry, ma'am, but I can't let you through the tape. |
Мэм, простите, я не могу вас пропустить. |
Sorry, I forgot that poor man's name. |
Простите, я забыла имя того несчастного. |
Sorry, visiting hours haven't started yet. |
Простите, сейчас не часы посещения. |
Sorry about the fire and for making you come out of your way. |
Простите за огонь и счастливого пути. |
Sorry, we're shooting a music video. |
Простите, мы снимаем музыкальное видео. |
Sorry, kids, we can't talk right now. |
Простите, детишки, нам некогда разговаривать. |
Sorry, we were sitting in front of your house. |
Простите, мы сидели прямо перед Вашим домом. |
Sorry, Mr. and Mrs. Lawson. |
Простите, мистер и миссис Лоусон. |
Sorry to interrupt, deputy, I mean, Counselor. |
Простите, что прерываю, советник. |
Sorry, but I really do have to take this. |
Простите, но мне нужно ответить. |
Sorry, I didn't see the time. |
Простите, я забыла про время. |
Sorry, guys, I guess I don't know my own strength. |
Простите, ребята, не рассчитал. |
Sorry. It's the doctor's orders. |
Простите, но его прописал врач. |
Sorry, we didn't hear you guys. |
Простите, мы вас не слышали. |
Sorry, I've got to be in court in literally... |
Простите, мне нужно в суд буквально... |
Sorry if I'm dying at a bad time for you. |
Простите, что умираю в неудобное для Вас время. |
Sorry to have bothered you this way, but that's the routine. |
Простите за беспокойство, работа такая. |
Sorry we're late, but it's a very big boat. |
Простите за опоздание, посудина очень большая. |
Sorry sir, but you see, it is funny. |
Простите, сэр, но это действительно смешно. |
Sorry, sir, I need to stow that for takeoff. |
Простите, сэр, газеты необходимо убрать до взлета. |
Sorry, I'll perk up at the game. |
Простите, я оживлюсь в игре. |
Sorry. I don't really know what I'm doing. |
Простите, я не совсем понимаю, что делаю. |
Sorry. I'm a little late opening up today. |
Простите, мы сегодня поздно открываемся. |