| Sorry, but we're under strict orders to keep you in the confines of this facility. | Простите, но у нас четкие приказы удерживать вас на территории этого здания. |
| Sorry, I can't help you. | Простите, не могу вам помочь. Вот. |
| Sorry to disturb reading time, Your Holiness. | Простите, что отвлекаю от чтения, Ваше Святейшество. |
| Sorry, sir, I need to go. | (бонни) Простите, сэр, мне пора. |
| Sorry I'm late, guys, but fear not. | Простите, ребята, я опоздал... бы, но не смог. |
| Sorry I didn't inform you about it. | Простите, мне об этом не сообщили. |
| Sorry, I was in my quarters sleeping. | Простите, я спал в своей каюте. |
| Sorry, we're closing in 10 minutes. | Простите, мы закрываемся через 10 минут. |
| Sorry, I never really paid attention. | Простите, я никогда не замечал. |
| Sorry I didn't introduce myself earlier. | Простите, что не представился ранее. |
| Sorry to bother you on the weekend, ma'am. | Простите, что отвлекаю вас в ваш выходной, мэм. |
| Sorry, I thought it was candy. | Простите, я думал, это конфеты. |
| Sorry to have brought it up. | Простите, что завел об этом разговор. |
| Sorry I didn't come before school. | Простите, что не зашел перед уроками. |
| Sorry, folks, we have a sick passenger. | Народ, простите, у нас тут больной пассажир. |
| Sorry, it's not my area. | Простите, это не в моей компетенции. |
| Sorry, I was thinking about something else. | Простите, я думал о чем-то другом. |
| Sorry, boss, your account is still totally empty. | Простите, босс, вас счет по прежнему совершенно пуст. |
| Sorry, don't know why I said it like that. | Простите, не знаю, почему я так сказал. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| Sorry, sir, we expected you earlier. | Простите, сэр, мы ожидали вас раньше. |
| Sorry, I usually don't drink at lunchtime. | Простите. обычно я не пью в обед. |
| Sorry, the Germans are dumping. | Простите, это всё немцы демпингуют. |
| Sorry, sir, without reservation we won't be able to... | Простите, сэр, но без брони мы не можем... |
| Ha! Sorry, had to. | Простите, я должен был это сделать. |