Sorry, but I hear nothing... |
Простите, но я ничего не слышу... |
Sorry to come bursting into your home. |
Простите, что так ворвались к вам. |
Sorry, I have to hit the sack. |
Простите, но мне пора в койку. |
Sorry, we back up onto the railroad track. |
Простите, позади нас "железка" проходит. |
Sorry, kids, I guess the hats and mittens will have to wait until next year. |
Простите, дети, думаю, шапки и варежки подождут До следующего года. |
Sorry, need your I.D., too, sir. |
Простите, сэр, нужен и ваш пропуск. |
Sorry, you must think I'm being cold. |
Простите, вы, наверное, думаете, что я холодна. |
Sorry, but your women are all dead. |
Простите, но все ваши женщины мертвы. |
Sorry, I played it too cool... |
Простите, я говорил слишком расслабленно. |
Sorry to disturb you, it's Van Breughel again. |
Простите за беспокойство, это снова месье Ван Брюгель. |
Sorry, sir, please hold on. |
Простите, месье, не вешайте трубку, соединяю. |
Sorry I missed the bell coming down. |
Простите, что пропустил снятие колокола. |
Sorry you guys, Caleb had a lot to share. |
Простите, девчонки, Калебу надо было о многом рассказать. |
Sorry to bother you, but my TV just died. |
Простите, что беспокою, но у меня телик сломался. |
Sorry Mr. Raj but I wont be able to dance with you. |
Простите мистер Радж, но я не буду танцевать с вами. |
Sorry you guys had to come in again. |
Простите, что пришлось вас снова вызвать. |
Sorry, it must be hard to hear. |
Простите, должно быть вам так тяжело это слышать. |
Sorry, I missed what you were saying. |
Простите, я не слышала, что вы говорили. |
Sorry, I think I'm just tired. |
Простите, думаю, я просто устал. |
Sorry, but you two need to see this. |
Простите, но вам обоим нужно на это взглянуть. |
Sorry. It is what it is. |
Простите, но так и есть. |
Sorry my sisters and I are late. |
Простите моих сестер и меня за опоздание. |
Sorry to spoil your expansion plans... |
Простите, что не дал вам расшириться. |
Sorry, but some things you should just not talk about. |
Простите, но о некоторых вещах мне лучше не говорить. |
Sorry, sir, I didn't hear you. |
Простите, сеньор, я не слышала ваших шагов. |