| Sorry, but he's really a loser. | Простите, но он настоящий лузер. |
| Sorry, Mr. Fischer, tonight's occasion is invitation only. | Простите, мистер Фишер, сегодня допуск только по приглашению. |
| Sorry, orders from on high - no visitors. | Простите, приказ свыше - никаких посетителей. |
| Sorry I'm late, Mrs. Savitt. | Простите за опоздание, миссис Сэвитт. |
| Sorry, I'm on orders to be good. | Простите, я обещал быть хорошим мальчиком. |
| Sorry I'm running late, Miss Breckenhall, but... | Простите за опоздание, мисс Брэкхенхам. |
| Sorry, but I'm in the middle of an experiment. | Простите, но у меня тут эксперимент в разгаре. |
| Sorry, the selection of cadavers at the research lab wasn't up to your standards. | Простите, что выбор трупов в лаборатории не соответствует вашим стандартам. |
| Sorry about the scare, and thanks for your help. | Простите за панику, и спасибо за помощь. |
| Sorry, but I need to discuss something with my wife. | Простите, мне нужно кое-что обсудить с женой. |
| Sorry to insist but I really need to see him. | Простите, но мне очень нужно его увидеть. |
| (Talon) Sorry, coach, l skipped breakfast. | Простите, тренер, Я не завтракал. |
| Sorry, ma'am, but I'm a bit confused. | Простите, мэм, но я слегка ошарашена. |
| Sorry, but my office is closed for the day. | Простите, но мой офис на сегодня закрыт. |
| Sorry, it's just been a crazy season. | Простите, это просто сумасшедшее время года. |
| Sorry, didn't mean to disturb you. | Простите, не хотел вас побеспокоить. |
| Sorry, Dr Harcourt, all the excitement's got to Lady Granville. | Простите, доктор Харкорт, все эти волнения огорчили леди Грэнвилл. |
| Sorry, the whole hospital is in chaos. | Простите, в больнице такой хаос. |
| Sorry to disturb you at a time like this. | Простите, что беспокою в такое время. |
| Sorry, ma'am, until clean-up is complete, the area is off-limits. | Простите, но до завершения работ территория закрыта. |
| Sorry, sir, but we don't allow no African-Americans in here. | Простите, сэр, но мы не пускаем сюда афроамериканцев. |
| Sorry if I'm interrupting any private girl-talk about Channing Tatum's index finger. | Простите, что прерываю важную беседу об указательном пальце Ченнинга Татума. |
| Sorry, you really shouldn't swear in front of children. | Простите, нельзя выражаться на глазах у детей. |
| Aah! Sorry, I thought I stepped on an ear. | Простите, кажется, я на ухо наступила. |
| Sorry to pull you off the course at such short notice. | Простите, что оторвал вас от занятий. |