Sorry? Harvey was my associate. |
Простите? - Харви был моим помощником. |
Sorry, I was just dusting. |
Простите, я просто хотел убрать пыль. |
Sorry, I'm still in character. |
Простите, всё ещё в роли. |
Sorry I was all up in your grill about cooking yesterday. |
Простите, вчера я был немного не прав, принявшись учить вас кулинарии. |
Sorry I'm late, the traffic's hell. |
Добрый вечер, простите за опоздание, но там просто ад. |
Sorry, but school starts at 8:30. |
Простите, но занятия с 8:30. |
Sorry to have jumped on you, Mr. Willis. |
Простите, что рассерчал на вас, мистёр Уиллис. |
Sorry guys, we need a bathroom break. |
Простите, ребята, нам надо сделать небольшой перерыв. |
Sorry I'm always so much trouble. |
Простите, со мной всегда одни проблемы. |
Sorry to barge in on you, Mrs... |
Простите, что вторгся к вам, миссис... |
Sorry to bother you, ma'am. |
Простите, что беспокоила вас, мэм. |
Sorry, I was only asking if you'd ever been in a cockpit. |
Простите, я только спросил, были ли вы когда-нибудь в кабине пилота. |
Sorry, I can't see you. |
Простите, я вас не вижу. |
Sorry, I'd prefer to speak with you. |
Простите, я думаю, мне лучше поговорить с вами. |
Sorry to lose my temper earlier. |
Простите, что вышел из себя. |
Sorry about that, we were getting desperate. |
Простите за это, мы были на грани. |
Sorry I made a little blunder in the beginning. |
Простите, я немного облажался в самом начале. |
Sorry, ma'am, I'll have to confiscate your artificial kneecap. |
Простите, мэм, я вынужден изъять у вас искусственное колено. |
Sorry, mister, but I'm no Bender. |
Простите, мистер, но я никак не Бендер. |
Sorry, you can't leave. |
Простите, вы не можете уйти. |
Sorry to bring it up again. |
Простите, что снова заговорили об этом. |
Sorry, I've got plans with my girlfriend. |
Простите, у меня есть планы с моей девушкой. |
Sorry. Liked to have been of more help. |
Простите, хотел бы я помочь вам больше. |
Sorry, but I do not work for married couples. |
Простите, сэр, но я не работаю на замужние пары. |
Sorry, I can't reach Mr Ford at the moment. |
Простите пожалуйста, но мистер Форд сейчас не может подойти к телефону. |