Sorry, I don't know how I missed the diaphragm tear on the C.T. |
Простите, не понимаю, как я пропустила разрыв диафрагмы на КТ. |
Sorry, I didn't hear you. |
Простите, я вас не слышала. |
Sorry, I was just doing what I thought was right. |
Простите, но я всего лишь делал то, что считал нужным. |
Sorry we had to call you at work. |
Простите, что оторвал вас от работы, но... |
Sorry, our captain would like a quick word. |
Простите, наш капитан хочет перекинуться с вами парой слов. |
Sorry. Late night. I thought I was off-duty. |
Простите, время позднее, я не думала, что придется работать. |
Sorry. He was with me. |
Простите, он был со мной. |
Sorry, General Hua! He's drunk |
Простите его, генерал Хуа, он пьян. |
Sorry, mice, old mates, no deal. |
Простите, мыши, вы классные ребята, но сделки не выйдет. |
Sorry, must have been thinking of someone else. |
Простите, я должно быть подумал о чем-то другом. |
Sorry to eavesdrop... but there's a much easier way to guarantee getting someone home. |
Простите, что подслушиваю, но можно гораздо проще привести к себе девушку. |
Sorry, but American football's not for me. |
Простите, но я не люблю американский футбол. |
Sorry to interrupt ministerial business, Mr Hereward. |
Простите, что прерываю пастырские дела, мистер Херуорд. |
Sorry, Miss Franklin, my bike's got a puncture. |
Простите, мисс Франклин, у моего велосипеда прокололось колесо. |
Sorry to keep you, Fred. |
Простите, что задерживаю вас, Фред. |
Sorry, sir, I didn't realise. |
Простите, сударь, я не подумал... |
Sorry, I was just doing the... |
Простите, я просто играл роль... |
Sorry, sir, this road is closed. |
Простите, сэр, эта дорога закрыта. |
Sorry, sir, those records are confidential. |
Простите, сэр, но это закрытая информация. |
Sorry about that, I had to take a call. |
Простите, я должна была нанести визит. |
Sorry, Lee, I will overrule. |
Простите, Ли, я отклоняю возражение. |
Sorry I can't talk now. |
Простите, я не могу сейчас говорить. |
Sorry, I just love babies. |
Простите, я так люблю младенцев. |
Sorry, I... I have to go. |
Простите, я... мне надо идти. |
Sorry, I haven't slept in... January. |
Простите, я не спала с... |