Примеры в контексте "Sorry - Простите"

Перевод

Sorry

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Простите

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sorry — Простите

Mr. Lafleur, sorry to bother you.

Мистер Лафлер, простите за беспокойство.
Thanks, and sorry to bother you.

Спасибо, и простите за беспокойство.
Boss, we're sorry we doubted you.

Командир, простите, что мы в вас усомнились.
Mr Chan, sorry to trouble you about the rice cooker.

Мистер Чан, простите за беспокойство с этой рисоваркой.
I'm so sorry I got you guys into this.

Простите что вмешала вас в это, ребята.
Rosa, sorry to say this, but you completely lost your mind.

Роза, простите меня, но вы окончательно выжили из ума.
I'm terribly sorry. I found him this morning.

Простите, я его этим утром подобрал.
I'm so sorry about those two impostors.

Простите за неприятности, причинённые этими самозванцами.
Maestro, Maestro, I am very sorry but we must rehearse.

Маэстро, простите, но мы должны репетировать.
No joke, sorry, let's move on.

Никаких шуток. Простите. Давайте продолжим.
I am sorry to have kept you waiting.

Простите, что заставил так долго ждать, мадам.
No, sorry, we're all full up.

Нет, простите, у нас всё занято.
Well, sorry, this galaxy is already occupied.

Простите, но эта галактика уже занята.
I am sorry but we cannot help you.

Простите, но мы ничем не можем вам помочь.
Mr. and Mrs. Turner, sorry to keep you waiting so long.

Мистер и Миссис Тернер, простите, что заставили вас так долго ждать.
Maggie, sorry to keep you waiting.

Мэгги, простите, что заставила ждать.
Look, sorry, OK, I should've told you about the club.

Простите, нужно было сказать вам о клубе.
I am sorry that I'm so businessman.

Вы простите, что я так торгуюсь.
I am sorry to drag you down here in the middle of the night.

Простите, что вытащили вас среди ночи.
Val, I'm so sorry I missed our time.

Вал, простите, что пропустил встречу.
I'm really sorry I stopped you.

Поразительно. Правда, простите, что побеспокоила.
I am sorry to drop in without an appointment, but there is something on my mind.

Простите, что пришла без записи, но я кое-что решила.
I'm just mucking about, sir, sorry.

Я просто дурачусь, сэр, простите.
I just heard this was funny but sorry to bother you.

Я просто слышала что она смешная, но простите за беспокойство.
Miss Lane, I am sorry to call upon you at this hour.

Мисс Лэйн, простите мой визит в такой час.