| I did what any soldier would do when a grenade threatens his commander. | Я сделал то, что должен делать каждый солдат когда граната угрожает его командиру. |
| 1955 a Polish ex-soldier is murdered by his partner. | 1955 год, бывший польский солдат убит своим партнером. |
| Even every highly trained soldier has a weakness. | Даже у хорошо подготовленных солдат есть слабые места. |
| The Marxists would slit the throats of every soldier, their wives and children. | Марксисты восстанут и перережут всех солдат, их жен и детей. |
| They used the machines to produce soldiers instead of colonists and began this battle for survival. | С помощью машин они создали не колонизаторов, а солдат, и начали войну за выживание. |
| It was surrendered to him by a soldier during World War II. | Его ему сдал один солдат во время Второй Мировой Войны. |
| I took it like a good soldier. | Я принял это, как хороший солдат. |
| Bring their injured soldiers to me. | Приведите ко мне их раненных солдат. |
| General Picton is a simple soldier and moved to rough words when his honour is traduced. | Генерал Пиктон простой солдат и выразился грубо когда его честь была задета. |
| And because of the attacks, they're sending mostly soldiers, the people that enforce our laws. | И из-за нападений, они посылают в основном солдат, людей, которые соблюдают наши законы. |
| Right now, move all soldiers to the village. | Сейчас же передвинуть всех солдат в деревню. умышленным преступлением. |
| But I need you now, soldier. | Но сейчас мне нужна твоя помощь, солдат. |
| 156,000 Allied soldiers have landed in northern France. | 156 тысяч солдат высадились на севере Франции. |
| Not unless you believe that macbeth Is a consummate soldier. | Мы должны поверить, что Макбет - совершенный солдат. |
| Mortimer, a brave man, a soldier. | Мортимер - храбрый мужчина, настоящий солдат. |
| This protects the soldier from lethal impact. | Это убережёт солдат от смертельного удара. |
| Gerlost, I'm not a soldier and not the enemy. | Пшолты, я не солдат и не противник. |
| For similar sentences I send other soldiers to jail. | За такие фразы я солдат в тюрьму отправляю. |
| The war's here, Angel... and you're already two soldiers down. | Война уже здесь, Ангел и ты уже потерял двоих солдат. |
| And they lost seven soldiers in the first month. | И они потеряли семь солдат в первый месяц. |
| They connected explosives to soldiers' eyes. | Они помещали в глаза солдат взрывчатые вещества. |
| He's a soldier and a scholar. | Он и солдат, и учёный. |
| We have a standing army of 25,000 soldiers. | А у нас есть регулярная армия в 25000 солдат. |
| First off, I'd like to say thank you for you service, soldier. | Во-первых, я хочу поблагодарить тебя за твою службу, солдат. |
| We will, but the clock is ticking on those soldiers. | Мы найдем, но у солдат тикают часы. |