| More American soldiers committed suicide in Afghanistan last year than were killed by insurgents. | Больше американских солдат, совершивших самоубийство в Афганистане в прошлом году чем были убиты боевиками. |
| The British soldier that was captured. | Британский солдат что попал в плен. |
| Your soldier knew what he'd done. | Ваш солдат знал, что он сделал. |
| This is a traitor who lead his soldiers into battle where they were slaughtered. | Этот - предатель, который повел своих солдат на битву, в которой они все погибли. |
| I'm more concerned about you undermining me in front of my soldiers. | Меня больше волнует то, что ты подорвал мой авторитет в глазах моих солдат. |
| Pool our resources to train soldiers, trade knowledge and buy information. | Объединить наши ресурсы для тренировки солдат, обмена опытом и покупки информации. |
| But they're also against American soldiers on our soil and spy planes intercepting calls, so... | Но он также против и американских солдат на нашей земле, и самолётов-шпионов, перехватывающих звонки... |
| I brought more soldiers than you did. | Я привел больше солдат, чем ты. |
| Let me bring a few soldiers, and I will destroy the urn. | Разреши мне взять пару солдат, и я уничтожу урну. |
| We are at war, I am a soldier. | Мы на войне, я солдат. |
| But you're not a soldier. | Но ты не солдат? -Нет. |
| Pentagon buys $200 million planes that nobody wants, - but a soldier can't get a doctor. | Пентагон покупает самолетов, которые никому не нужны, на 200 миллионов долларов, но солдат не может получить помощь врача. |
| Okay, Sergei's a soldier. | Ладно, пусть Сергей - это солдат. |
| There are over 100 soldiers on that beach, sworn upon their lives to protect that gold. | Здесь свыше ста солдат на этом пляже, поклявшихся своей жизнью защищать это золото. |
| I'm sending soldiers across the trench as soon as you drive out of here. | Как только ты уедешь отсюда, я пошлю своих солдат за трещину. |
| No, none of these soldiers look familiar. | Никто из этих солдат не выглядит знакомо. |
| I was labeled an enemy combatant because I shot at E-Rep soldiers to protect Irisa. | Меня считали поборником врага, потому что я стрелял в республиканских солдат, чтобы защитить Ирису. |
| One soldier, one ax, one grave. | Один солдат, один топор, одна могила. |
| And once people see an E-Rep soldier admit it... they'll rise up. | И как только люди увидят, что солдат республики признаёт это... |
| The soldier rubbed his head and the bullet hardly did any damage. | Солдат потер его голову, и пуля почти не нанесла ему вреда. |
| You're a spy, not a soldier. | Ты же шпион, а не солдат. |
| You're a good soldier, Lansley - and I'm sure your team are very grateful. | Вы хороший солдат, Лэнсли, я уверен, команда вам очень признательна. |
| Good to have you back, soldier. | Рад, что ты с нами, солдат. |
| What's going on, William Compton is that Lincoln has called his soldiers. | Почему все идут... Происходит то, Уильям Комптон... что Линкольн созывает своих солдат. |
| On 6 May 1998, Ethiopian militia forces encircled an Eritrean military unit in the Badme area and killed five officers and soldiers. | З. 6 мая 1998 года эфиопские военные формирования окружили эритрейскую вооруженную группу в районе Бадме и убили пять офицеров и солдат. |