| Soldier, open the gate, please. | Солдат, открой нам ворота пожалуйста. |
| Soldier sleeps when he can, so to speak. | Солдат спит, когда есть возможность, так сказать. |
| This depiction of battle... a soldier digs a trench and overleaf he escapes. | Это батальная сцена, солдат выкапывает ход, а на обороте он убегает. |
| Welcome to the team, soldier. | Добро пожаловать в команду, солдат. |
| I'm a weapons dealer, not a soldier. | Я - торговец оружием, а не солдат. |
| Please, I'm a very low soldier. | Пожалуйста, я - очень низко солдат. |
| Soldier, take this old man inside and send me Erdal. | Солдат, уведи старика, только поосторожнее с ним. |
| These spikes indicate the formation of soldiers. | Эти шипы указывают на звания солдат. |
| Do not forget you are a soldier. | Не забывай, что ты солдат. |
| Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during military parades in Hyde Park and Regent's Park. | Сегодня погибли 11 солдат, когда взорвались 2 бомбы во время военных парадов в Гайд-парке и Риджент-парке. |
| From their new positions, our forces can see large numbers of Argentine soldiers retreating and streaming back into Port Stanley. | Со своих новых позиций, наши войска могут видеть большое количество аргентинских солдат, отступающих и стекающихся обратно в Порт-Стенли. |
| Nothing is as pathetic as a soldier that no one needs anymore. | Никто не жалок так, как солдат, который никому больше не нужен. |
| I'm just an ex-soldier, needs some money fast. | Я просто бывший солдат, которому срочно нужны деньги. |
| You're right, but, not every ex-soldier meets a reclusive billionaire. | Вы правы, но не каждый бывший солдат общается с миллиардером-затворником. |
| Vivian said she heard soldiers talking about quarantine camps out near Barstow. | Вивиан сказала, что слышала от солдат о карантинных лагерях близ Барстоу. |
| President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. | Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
| No, he's killed dozens of my soldiers on the border. | Как же так, он убил десятки моих солдат на границе. |
| We need help containing the soldiers. | Нам нужна помощь в виде солдат. |
| In my experience, bringing soldiers into a situation is always a bad idea. | Опыт мне говорит, что вмешивать в такие дела солдат - всегда плохая затея. |
| Well, I appreciate that he's a good soldier. | Я ценю то, что он хороший солдат. |
| I arrested one of their soldiers. | Я арестовал одного из их солдат. |
| That Brotherhood soldier I arrested, I forgot to mention his name was Link. | Тот солдат Братства, которого я арестовал, забыл сказать, что его звали Линк. |
| A soldier oFFered me a kind of gourd, then another stabbed me in the ribs with his spear. | Солдат протянул мне что-то типа калебаса, а потом другой уколол меня копьем под ребро. |
| Let people think the father is some soldier. | Позвольте людям думать, что отец - какой-то солдат. |
| Jones had me create an enzyme to target the genomes of the sick soldiers. | Джонс заставил меня создать энзим, который воздействует на геномы больных солдат. |