| But... there's a regular, a soldier, who's beating girls, threatening to gut them. | Но... Есть постоянный клиент, солдат, который бьёт девушек, угрожает распотрошить их. |
| You sent thousands of innocent soldiers into harm's way, some of them to their deaths, for one person. | Ты послал сотни невинных солдат на опасное дело, некоторых на смерть, и все из-за одного человека. |
| The third amendment is no soldier can live in your house against your will. | Третья поправка это не один солдат не может жить в вашем доме против вашей воли. |
| Also, an ex-soldier could still have access to a gun and to the base. | К тому же, бывший солдат мог по-прежнему иметь доступ к оружию и базе. |
| Your relatives both died just after a Ravenswood soldier came home. | Ваши близкие оба погибли сразу после того, как Рейвесвудский солдат вернулся домой. |
| How he warned his countrymen of our soldiers' movements. | Как он предупредил своих крестьян о действиях наших солдат. |
| During the war, I personally informed the family when a soldier in my regiment was killed. | Во время войны я лично информировал семью, когда убивали солдат в моем полку. |
| You make all of us... better soldiers. | Из всех нас делаешь... лучших солдат. |
| We shot three Haitian soldiers on the runway. | Мы застрелили трёх гаитянских солдат на взлётно-посадочной полосе. |
| Well, we were both undercover, Soldier. | Мы оба были под прикрытием, солдат. |
| I'm taking the Sudanese because he's a British soldier. | Я взял суданца, потому что он солдат Британии и покажет путь. |
| Now, move it soldier, we've got a package to collect. | Теперь, двигай солдат, у нас есть посылка которую надо забрать. |
| Turns ordinary soldiers into extraordinary killers. | Он превращает обычных солдат в суперубийц. |
| And this mean soldier can be Ali Daei. | А этот хмурый солдат будет Али Даеи. |
| Tell him to stop, soldier. | Солдат, скажи ему, чтобы остановил. |
| Don't be so tough, soldier. | Не будь таким строгим, солдат. |
| Mr. President, if the North Koreans find armed American soldiers on Korean soil... | Господин президент, если Северная Корея обнаружит вооружённых американских солдат на корейской земле... |
| But being a soldier means many different things. | Но звание солдат имеет много разных определений. |
| He would rage and he would cry, my lost soldier. | Он приходил в ярость и он плакал, мой потерянный солдат. |
| The joy of our soldiers on every front... and of my old age. | Радость наших солдат на всех фронтах... и радость моих старых лет. |
| You're my favorite soldier, Victor. | Ты - мой любимый солдат, Виктор. |
| Trying to turn those with psychic abilities into soldiers. | Пытаясь превратить людей с психическими возможностями в солдат. |
| You know, he's a little soldier trained to do whatever he's told. | Знаешь, он маленький солдат, натренированный делать то что ему скажут. |
| There's three cameras covering the Causeway, two monitoring Denver Road and 3,000 soldiers on Plymouth Street. | Три камеры покрывают всю мостовую, Две следят за Денвер Роуд, а на Плимут-Стрит З тысячи солдат. |
| No. He's a soldier in Lebanon. | Нет, он солдат, в Ливане. |