| Anubis knows we have the only weapon in the galaxy able to stop his soldiers. | Анубис как-то знает, что у нас единственное оружие в галактике, способное останавливать его солдат. |
| The mercenaries behaviour had enraged the Congolese soldiers, and they unleashed their hatred on the Europeans. | Поведение наёмников приводило в ярость конголезских солдат, и они дали волю своей ненависти к европейцам. |
| The soldier returns to the barracks, but Saturday night he'll again be free. | Солдат возвращается в казарму, но в субботу вновь покидает ее. |
| Your soldier will be much nicer to you. | Ваш солдат будет с вами гораздо добрее. |
| It's a war we can't win with soldiers or drones. | На войне, на которой не победить при помощи солдат и дронов. |
| Maybe we've found your first mission, soldier. | Возможно, мы нашли твою первую миссию, солдат. |
| He found his fame in the first World War when grenades became the great terror, separating soldiers from their limbs. | Он нашел славу в Первой мировой войне, когда гранаты стали огромным кошмаром, разлучающим солдат со своими конечностями. |
| I wanted to prove to her that I was the better soldier. | Я решил доказать ей, что я лучший солдат. |
| Yesterday an ex-soldier, named George Taylor... showed up at a bank with a letter from Cravat. | Вчера бывший солдат, Джордж Тэйлор пришёл в банк с письмом от Кравэта. |
| We could use a soldier like you. | Нам бы пригодился такой солдат, как ты. |
| I was running away from some soldiers. | Я убегал от некоторых солдат. Скрывался. |
| When a soldier loses a friend in commanding officer keeps a close eye on how he copes. | Когда солдат теряет друга в бою, его командир закрывает глаза на то, как он сражается. |
| A good general knows his army is only as effective as its weakest soldier. | Хороший генерал знает, что его армия эффективна настолько, насколько хорош её слабейший солдат. |
| He seems to be a loyal soldier. | Он, кажется, преданный солдат. |
| Soldier should, and replaces the lady, if necessary. | Солдат может, и заменит женщину, если нужно. |
| We can not ask of you, soldier. | Мы не можем упрашивать тебя, солдат. |
| He's one of three Afghanistan National Army soldiers who were invited to the U.S. for a security training with the DEA. | Один из трех солдат национальной армии Афганистана, которых Штаты пригласили для тайной подготовки сотрудников ОБН. |
| Agent Richards selected Fahad and the other two soldiers because they all had top security clearance in the Afghanistan National Army. | Агент Ричардс выбрала Фахада и двух других солдат потому что все они имели высшую категорию допуска в национальной армии Афганистана. |
| Soldiers had access to Afghanistan's classified ops. | У солдат был доступ к тайным операциям афганцев. |
| I'm the one who vetted those Afghan soldiers. | Я та, кто проверял этих афганских солдат. |
| I want to talk to the guy at the DEA who trained those two soldiers. | Я хочу поговорить с парнем в ОБН, который подготавливал этих двоих солдат. |
| Ms. Jones, profile those two soldiers. | Мисс Джонс, проанализируйте этих двух солдат. |
| He was responsible for recruiting thousands of child soldiers. | Он отвечал за набор детей в ряды солдат. |
| I'm throwing soldiers to jail on a thing like that. | За такие фразы я солдат в тюрьму отправляю. |
| Every person inside this mountain is on level 5, every soldier. | Каждый человек внутри этой горы сейчас на 5 уровне, каждый солдат. |